{"id":46470,"date":"2026-10-07T15:21:23","date_gmt":"2026-10-07T15:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/?p=46470"},"modified":"2026-10-07T15:21:23","modified_gmt":"2026-10-07T15:21:23","slug":"tirana-gate-2026-bringt-albanische-und-europaeische-literatur-in-tirana-zusammen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/tirana-gate-2026-bringt-albanische-und-europaeische-literatur-in-tirana-zusammen\/","title":{"rendered":"\u201eTirana Gate 2026\u201c bringt albanische und europ\u00e4ische Literatur in Tirana zusammen"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Vom 7. bis 9. Oktober wird Tirana zum Treffpunkt f\u00fcr albanische, balkanische und europ\u00e4ische Literatur, wenn in der Hauptstadt die 12. Ausgabe des Internationalen Festivals f\u00fcr junge Literatur \u201eTirana Gate 2026\u201c stattfindet. Das Institut f\u00fcr B\u00fccher und Literaturf\u00f6rderung organisiert das Festival unter dem Motto \u201eWenn die Stille spricht \u2013 Literatur, die Grenzen \u00fcberschreitet, Erz\u00e4hlungen hinterfragt und ausgegrenzte Stimmen wieder zum Klingen bringt\u201c.<\/p>\n<p>Das Festival wird sich anhand der Literatur mit Erinnerung, Trauma, Identit\u00e4t, Diaspora und Repr\u00e4sentation auseinandersetzen. Schriftsteller, Dichter, \u00dcbersetzer und Forscher aus Albanien, der Region und Europa werden an Podiumsdiskussionen und Gespr\u00e4chen in der \u201eVila 31 x Art Explora\u201c, der Nationalbibliothek und anderen Kulturst\u00e4tten teilnehmen. Zu den internationalen G\u00e4sten z\u00e4hlen die deutsche Schriftstellerin Martina Hefter, die griechische Autorin Ersi Sotiropoulos, der zypriotische Schriftsteller Emilios Solomou sowie Autoren aus Spanien, Italien, der T\u00fcrkei und Rum\u00e4nien. Aus der albanischen Literatur werden Schriftsteller wie Rita Petro, Flutura A\u00e7ka, Besnik Mustafaj und Diana \u00c7uli vertreten sein.<\/p>\n<p>Das Programm konzentriert sich unter anderem auf Themen wie generationen\u00fcbergreifendes Trauma, vergessene Archive, Diaspora und das Verh\u00e4ltnis junger Menschen zu B\u00fcchern. Eine spezielle Podiumsdiskussion wird sich mit dem Lesen im digitalen Zeitalter befassen. Das Festival bietet au\u00dferdem Workshops zum kreativen Schreiben, Buchvorstellungen und Signierstunden mit den teilnehmenden Autoren an.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 7. bis 9. Oktober wird Tirana zum Treffpunkt f\u00fcr albanische, balkanische und europ\u00e4ische Literatur, wenn in der Hauptstadt die 12. Ausgabe des Internationalen Festivals f\u00fcr junge Literatur \u201eTirana Gate 2026\u201c stattfindet. Das Institut f\u00fcr B\u00fccher und Literaturf\u00f6rderung organisiert das Festival unter dem Motto \u201eWenn die Stille spricht \u2013 Literatur, die Grenzen \u00fcberschreitet, Erz\u00e4hlungen hinterfragt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46472,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46470\/revisions\/46472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}