{"id":46887,"date":"2026-10-16T08:18:56","date_gmt":"2026-10-16T08:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/?p=46887"},"modified":"2026-10-16T08:18:56","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:56","slug":"unternehmen-in-tirana-verurteilen-die-gewalt-bei-den-protesten-und-fordern-den-schutz-von-oeffentlichem-und-privatem-eigentum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/unternehmen-in-tirana-verurteilen-die-gewalt-bei-den-protesten-und-fordern-den-schutz-von-oeffentlichem-und-privatem-eigentum\/","title":{"rendered":"Unternehmen in Tirana verurteilen die Gewalt bei den Protesten und fordern den Schutz von \u00f6ffentlichem und privatem Eigentum"},"content":{"rendered":"<p>Die Industrie- und Handelskammer von Tirana sowie acht Wirtschaftsverb\u00e4nde haben die Gewalt und die Sachbesch\u00e4digungen w\u00e4hrend der j\u00fcngsten Proteste in der Hauptstadt verurteilt. Sie haben die Beh\u00f6rden aufgefordert, konkrete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der \u00f6ffentlichen Ordnung und Sicherheit zu ergreifen.<\/p>\n<p>In einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung \u00e4u\u00dferten die Organisationen ihre Besorgnis \u00fcber Angriffe auf \u00f6ffentliche Einrichtungen, Banken, Einkaufszentren, Geb\u00e4ude und Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume. Sie betonten, dass friedlicher Protest ein Grundrecht sei, das staatliche Institutionen sch\u00fctzen m\u00fcssten. Gewalt, Brandstiftung und Sachbesch\u00e4digung seien jedoch nach wie vor inakzeptabel.<\/p>\n<p>\u201eDie B\u00fcrger m\u00fcssen die Freiheit haben, ihre Beschwerden und Forderungen zu \u00e4u\u00dfern, w\u00e4hrend die Institutionen die Verantwortung haben, zuzuh\u00f6ren und durch Dialog und konkrete Ma\u00dfnahmen darauf zu reagieren\u201c, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die Verb\u00e4nde warnten, dass Sachbesch\u00e4digungen nicht nur Unternehmen betreffen. Sie schaden auch Mitarbeitern, Kunden, Familien und der gesamten lokalen Wirtschaft. Sie wiesen darauf hin, dass jedes Unternehmen f\u00fcr Investitionen, jahrelange Arbeit und Arbeitspl\u00e4tze steht, die Familien ern\u00e4hren. Sch\u00e4den an \u00f6ffentlichem Eigentum stellen zudem eine zus\u00e4tzliche Belastung f\u00fcr die Steuerzahler dar.<\/p>\n<p>Die Organisationen forderten die Landespolizei und die zust\u00e4ndigen Institutionen auf, die Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen zu verst\u00e4rken, in gef\u00e4hrdeten Gebieten eine angemessene Pr\u00e4senz aufrechtzuerhalten und unverz\u00fcglich einzugreifen, um Gewalt zu verhindern. Gleichzeitig betonten sie, dass die Polizei professionell, verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig und im Einklang mit dem Gesetz handeln m\u00fcsse. Die Beh\u00f6rden m\u00fcssten friedliche Demonstranten, B\u00fcrger, Angestellte von Unternehmen und Polizeibeamte gleicherma\u00dfen sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Die Verb\u00e4nde forderten zudem die individuelle Identifizierung und strafrechtliche Verfolgung der f\u00fcr Gewalttaten Verantwortlichen. Sie betonten, dass die Beh\u00f6rden friedliche Demonstranten nicht kollektiv f\u00fcr die Handlungen anderer verantwortlich machen d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus forderten sie die Organisatoren der Proteste und die politischen Kr\u00e4fte auf, sich klar von Gewalt zu distanzieren, zur Ruhe aufzurufen und dazu beizutragen, den friedlichen Charakter der Demonstrationen zu bewahren.<\/p>\n<p>Die Organisationen forderten die Beh\u00f6rden au\u00dferdem auf, alle Sch\u00e4den zu dokumentieren und einen direkten Kontakt zu den betroffenen Unternehmen herzustellen. Dies w\u00fcrde ihnen helfen, Vorf\u00e4lle zu melden, Ermittlungen zu unterst\u00fctzen und die entsprechenden rechtlichen Schritte einzuleiten. Die Industrie- und Handelskammer von Tirana erkl\u00e4rte, sie sei bereit, mit den Beh\u00f6rden zusammenzuarbeiten, um die Anliegen der Unternehmen zu dokumentieren und Schutzma\u00dfnahmen zu verst\u00e4rken.<\/p>\n<p>\u201eUnsere Position ist klar und unabh\u00e4ngig von jeglicher politischer Zugeh\u00f6rigkeit: Wir unterst\u00fctzen die Meinungsfreiheit, friedliche Proteste, den Dialog und die Rechtsstaatlichkeit. Wir lehnen Gewalt und Zerst\u00f6rung unmissverst\u00e4ndlich ab, unabh\u00e4ngig davon, wer sie aus\u00fcbt\u201c, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die Verb\u00e4nde kamen zu dem Schluss, dass Tirana eine Stadt bleiben muss, in der die B\u00fcrger frei protestieren k\u00f6nnen, die Institutionen ihre Pflichten erf\u00fcllen und Unternehmen sicher wirtschaften k\u00f6nnen. Sie betonten, dass der Schutz dieser Rechte sowohl eine staatliche Verantwortung als auch ein gemeinsames Interesse der Gesellschaft sei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Industrie- und Handelskammer von Tirana sowie acht Wirtschaftsverb\u00e4nde haben die Gewalt und die Sachbesch\u00e4digungen w\u00e4hrend der j\u00fcngsten Proteste in der Hauptstadt verurteilt. Sie haben die Beh\u00f6rden aufgefordert, konkrete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der \u00f6ffentlichen Ordnung und Sicherheit zu ergreifen. In einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung \u00e4u\u00dferten die Organisationen ihre Besorgnis \u00fcber Angriffe auf \u00f6ffentliche Einrichtungen, Banken, Einkaufszentren, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-46887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46890,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46887\/revisions\/46890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}