{"id":47038,"date":"2026-10-20T14:29:48","date_gmt":"2026-10-20T14:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/?p=47038"},"modified":"2026-10-20T14:29:48","modified_gmt":"2026-10-20T14:29:48","slug":"ombudsmann-berichtet-nach-protesten-in-tirana-von-ueberbelegung-und-bedenken-hinsichtlich-der-rechte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/ombudsmann-berichtet-nach-protesten-in-tirana-von-ueberbelegung-und-bedenken-hinsichtlich-der-rechte\/","title":{"rendered":"Ombudsmann berichtet nach Protesten in Tirana von \u00dcberbelegung und Bedenken hinsichtlich der Rechte"},"content":{"rendered":"<p>Ahmet Pren\u00e7i, Beauftragter des Nationalen Mechanismus zur Verh\u00fctung von Folter der Ombudsstelle, stellte am 19. Oktober vorl\u00e4ufige Ergebnisse der \u00dcberwachung von Polizeidienststellen, dem Sicherheitsblock und dem Universit\u00e4ts-Traumakrankenhaus vor. Er erkl\u00e4rte, die Untersuchung werde fortgesetzt.<\/p>\n<p>Die Polizei brachte 50 Personen zu Polizeidienststellen, darunter 18 Minderj\u00e4hrige. Im Sicherheitsblock befanden sich 109 Festgenommene, darunter ein Minderj\u00e4hriger und vier Frauen. Im Traumakrankenhaus wurden 34 Personen behandelt. Das B\u00fcro des Ombudsmanns nahm Kontakt zu 193 inhaftierten, festgenommenen oder hospitalisierten Personen auf und erhielt 11 Beschwerden.<\/p>\n<p>Acht Minderj\u00e4hrige auf der Polizeiwache Nr. 1 gaben an, k\u00f6rperlich und verbal misshandelt worden zu sein. Die Teams stellten bei zwei von ihnen Anzeichen k\u00f6rperlicher Verletzungen fest. Andere Beschwerden betrafen \u00fcberm\u00e4\u00dfige Gewaltanwendung, rechtswidrige Inhaftierung und die Aufforderung, Mobiltelefone ohne gerichtliche Anordnung zu entsperren. Pren\u00e7i berichtete au\u00dferdem von Beamten ohne sichtbare Dienstnummern auf zwei Polizeiwachen.<\/p>\n<p>Er warnte, dass \u00dcberbelegung, ein Mangel an Betten, Wasser, Heizung und medizinischer Versorgung die Grundrechte der Inhaftierten gef\u00e4hrdeten. Der Ombudsmann forderte sichtbare Polizeikennzeichen, Kameras in Vernehmungsr\u00e4umen, rechtliche Schutzvorkehrungen bei der Durchsuchung von Mobiltelefonen sowie kindgerechte Verfahren f\u00fcr Minderj\u00e4hrige. Die Ombudsstelle wird die Einhaltung der Vorschriften \u00fcberwachen und mutma\u00dfliche Missbr\u00e4uche untersuchen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahmet Pren\u00e7i, Beauftragter des Nationalen Mechanismus zur Verh\u00fctung von Folter der Ombudsstelle, stellte am 19. Oktober vorl\u00e4ufige Ergebnisse der \u00dcberwachung von Polizeidienststellen, dem Sicherheitsblock und dem Universit\u00e4ts-Traumakrankenhaus vor. Er erkl\u00e4rte, die Untersuchung werde fortgesetzt. Die Polizei brachte 50 Personen zu Polizeidienststellen, darunter 18 Minderj\u00e4hrige. Im Sicherheitsblock befanden sich 109 Festgenommene, darunter ein Minderj\u00e4hriger und vier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-47038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47040,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47038\/revisions\/47040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}