{"id":47617,"date":"2026-11-03T07:57:52","date_gmt":"2026-11-03T07:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/?p=47617"},"modified":"2026-11-03T07:57:52","modified_gmt":"2026-11-03T07:57:52","slug":"der-hoererbriefkasten-vom-3-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/der-hoererbriefkasten-vom-3-november\/","title":{"rendered":"Der H\u00f6rerbriefkasten vom 3. November"},"content":{"rendered":"<p>Liebe H\u00f6rerinnen und liebe H\u00f6rer,<\/p>\n<p>wir haben auch in dieser Woche neue Post durch den normalen Postweg und die elektronische Post erhalten. Wir haben alle Empfangsberichte mit unseren QSL-Karten best\u00e4tigt, w\u00e4hrend wir Ihre Fragen im Rahmen der Freitagssendereihe \u00a0\u201eAntworten auf H\u00f6rerfragen\u201c beantworten werden.<\/p>\n<p>Unser Dankesch\u00f6n geht diesmal an Volker Willschrey, Borys Przedpe\u0142sky und Bernd Seiser<\/p>\n<p>Unser Freund Volker Willschrey schreibt uns unter anderem<\/p>\n<p>Liebe Kleidja, lieber Juxhin,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>hoffe es geht Euch gut. Vielen Dank f\u00fcr\u00a0 die in den letzten Programmen immer sehr ausf\u00fchrlichen und interessanten Antworten auf H\u00f6rerfragen, in meinem Falle\u00a0 \u00fcber die Bodensch\u00e4tze in Albanien. Hoffe, es gibt auch f\u00fcr andere DXer irgendwann mal einen einfachen Zugang, Eurer Programme zu h\u00f6ren und das Wissen \u00fcber Euer sch\u00f6nes Land zu bereichern.<\/p>\n<p>Ich hoffe\u00a0 auch sehr, dass die Unruhen in Albanien ein friedliches Ende\u00a0 zur Zufriedenheit aller finden und\u00a0 Albanien endlich seinen verdienten Einzug\u00a0 in die Europ\u00e4ische Union feiern kann.<\/p>\n<p>H\u00e4tte auch mal einen Vorschlag. Von\u00a0 meinen Aufenthalten in Albanien wei\u00df ich die Vielfalt der albanischen K\u00fcche zu sch\u00e4tzen. Vielleicht kann mal irgendwann ein typisches albanische Rezept f\u00fcr die H\u00f6rer bringen. Als ich 1972 zum ersten Mal in Albanien war, konnte ich zum ersten Mal Zucchini genie\u00dfen (Kannte die bisher nicht). Es waren gef\u00fcllte Zucchini, die man damals als Vorspeise servierte. Eine wahre Geschmacksexplosion. Astrit Ibro hat mir bereits das Rezept\u00a0 geschickt, aber vielleicht kann man mal in der Sendung Antworten auf H\u00f6rerfragen ein anderes Rezept bringen. Vielleicht ist ja die liebe Kleidja eine gute K\u00f6chin und k\u00f6nnte uns H\u00f6rer mit einem leckeren Rezept\u00a0 bereichern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Damit m\u00f6chte ich f\u00fcr heute schlie\u00dfen. Ganz liebe Gr\u00fc\u00dfe von uns Dreien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Volker<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unser Freund Borys Przedpe\u0142ski schreibt uns unter anderem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lieber Kleidja, Lieber Juxhin,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich hoere regelmaesig si\u0119 Sendungen von Radio Tirana auf Deutsch. Ich hoffe, dass des albanischer Volk trotz der Probleme und inneren Erschuetterungen eine zufriedenstellende Loesung zum Wohl und Fortschrift Albanien und Albaner finden wird. Vielen Dank fuer die Rezension des Buches des hervorragenden und weltberuehmten<\/p>\n<p>albanischer Schriftstellers Ismail Kadare mit dem Titel Der albanische Fruehling.<\/p>\n<p>Mit Bewunderung und Begeisterung hoere ich albanisch Unterhaltungmusik aus vergangenen und heutigen Zeiten. Besonders Eindruck machen auf mich die Lieder in der Interpretation von Solisten wie: Frederik Ndoci, Manjola Nallbani, Julia Ndoci, Anita Bitri, Parashqevi Simaku, Irma Libohova, Mira Konci und Elsa Lila. Meiner Ueberzeugung Sims nach sind aeusserst ausdruckstark, emotional, ergreifend und beruehrend.<\/p>\n<p>Diesmal moechte ich Sie bitten, in der Freitagsrubrik folgende Frage:<\/p>\n<p>Welche politische und persoenliche Probleme behandelt der Roman von Ismail Kadare mit dem Titel Der grosse Winter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gruessen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Borys Przedpe\u0142ski aus Warschau<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unser Freund Bernd Sieser schreibt uns unter anderem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liebe Bihui, liebe Eva, lieber Horst, lieber Juxhin, liebe Kleidja,<br \/>\nliebe Freundinnen und Freunde des RTI H\u00f6rerklubs Ottenau, sehr geehrte<br \/>\nDamen und Herren,<\/p>\n<p>anbei die RTI DX-Tipps vom Monat Oktober 2026. F\u00fcr ihre Mitwirkung und<br \/>\nBearbeitung der mp3 bedanke ich mich ganz besonders bei Aufnahmeleiterin<br \/>\nSabrina Sander-Petermann.<\/p>\n<p>Dankesch\u00f6n f\u00fcr Euer Interesse an diesem Beitrag.<\/p>\n<p>Hinweisen m\u00f6chte ich schon jetzt auf unsere n\u00e4chste<br \/>\nTeams-H\u00f6rerklubunterhaltungen. Am Samstag 31. Oktober und Samstag 14.<br \/>\nNovember ab 19 UTC, sp\u00e4tere ist Zuschaltung m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Bitte beteiligt Euch an unserer Hilfsaktion f\u00fcr Jana Hrbekova von RSI.<br \/>\nEs kann auf jede Zuschrift ankommen, um beim Rundfunkdirektor Eindruck<br \/>\nzu erwecken.<\/p>\n<p>Bei Antworten auf diese mail bitte die Adresse<br \/>\n<a href=\"mailto:bernd.seiser@t-online.de\">bernd.seiser@t-online.de<\/a><br \/>\nverwenden.<\/p>\n<p>Bernd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe H\u00f6rerinnen und liebe H\u00f6rer, wir haben auch in dieser Woche neue Post durch den normalen Postweg und die elektronische Post erhalten. Wir haben alle Empfangsberichte mit unseren QSL-Karten best\u00e4tigt, w\u00e4hrend wir Ihre Fragen im Rahmen der Freitagssendereihe \u00a0\u201eAntworten auf H\u00f6rerfragen\u201c beantworten werden. Unser Dankesch\u00f6n geht diesmal an Volker Willschrey, Borys Przedpe\u0142sky und Bernd Seiser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-47617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-horerpost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47621,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47617\/revisions\/47621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}