{"id":48542,"date":"2026-11-20T08:06:02","date_gmt":"2026-11-20T08:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/?p=48542"},"modified":"2026-11-20T08:06:02","modified_gmt":"2026-11-20T08:06:02","slug":"tirana-empfaengt-das-europaeische-literaturfestival-15-autoren-aus-verschiedenen-laendern-treffen-ihre-leser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/tirana-empfaengt-das-europaeische-literaturfestival-15-autoren-aus-verschiedenen-laendern-treffen-ihre-leser\/","title":{"rendered":"Tirana empf\u00e4ngt das Europ\u00e4ische Literaturfestival: 15 Autoren aus verschiedenen L\u00e4ndern treffen ihre Leser"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Tirana empf\u00e4ngt vom 7. bis 12. Dezember das Europ\u00e4ische Literaturfestival (FELT). 15 europ\u00e4ische Autoren werden an dem Festival teilnehmen. Sie werden B\u00fccher vorstellen, Texte lesen und Gespr\u00e4che mit den Lesern f\u00fchren.<\/p>\n<p>Das Festival wird gemeinsam mit der Europ\u00e4ischen Union und mehreren europ\u00e4ischen Botschaften in Albanien organisiert. Autoren, \u00dcbersetzer und K\u00fcnstler aus verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern kommen nach Tirana.<\/p>\n<p>Das Programm beginnt am 7. Dezember mit einer poetischen Auff\u00fchrung von Tara C. Meister in Shkodra. In Tirana findet die Er\u00f6ffnung in der Villa 31 x Art Explora statt. Dabei wird auch die EU-Botschafterin Sofia Moreira de Sousa sprechen.<\/p>\n<p>Am ersten Abend gibt es au\u00dferdem eine Kunstveranstaltung mit der Schriftstellerin Sholeh Rezazadeh und der K\u00fcnstlerin Ema Andrea. Im Mittelpunkt stehen Poesie, Musik und das Thema Heimat und Zugeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n<p>Am 8. Dezember gibt es ein Treffen mit Sholeh Rezazadeh in der Bibliothek \u201eBabel\u201c. Au\u00dferdem spricht Vincent Delecroix in der Nationalbibliothek \u201eSotir Kolea\u201c \u00fcber Literatur, Philosophie und seinen Roman \u201eDas Schlauchboot\u201c. Auch Olga Grjasnowa wird an einem Gespr\u00e4ch teilnehmen. Dazu gibt es ein Musikprogramm mit Mardit Lleshi.<\/p>\n<p>Am 9. Dezember stehen Treffen mit Sch\u00fclern und kreative Workshops auf dem Programm. Der Schriftsteller Marcin Szczygielski besucht das Gymnasium \u201ePetro Nini Luarasi\u201c. Sholeh Rezazadeh trifft Sch\u00fcler der Schule \u201eMyslym Keta\u201c im Stadtteil Kombinat.<\/p>\n<p>Olga Grjasnowa gibt au\u00dferdem einen Workshop zum Schreiben von Romanen an der Universit\u00e4t Tirana.<\/p>\n<p>Im Haus Europas wird die k\u00fcnstlerische Veranstaltung \u201e100 der sch\u00f6nsten Liebesbriefe der Welt\u201c mit der Schauspielerin Antonella Civale und der Pianistin Elvina Gurra pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Um 18:00 Uhr stellt der tschechische Botschafter Jaroslav Ol\u0161a Jr. eine kleine Sammlung mit sechs Science-Fiction-Geschichten in albanischer Sprache vor. Die Geschichten stammen von tschechischen Autoren, darunter Josef Nesvadba und Ond\u0159ej Neff.<\/p>\n<p>Am 10. Dezember geht das Festival mit weiteren Workshops und Treffen in Schulen und Kultureinrichtungen weiter.<\/p>\n<p>Im Gymnasium \u201eQemal Stafa\u201c gibt es einen Workshop \u00fcber Fantasie und Geschichten mit Joan Manuel Gisbert. Sarah Webb h\u00e4lt einen Kurs zum kreativen Schreiben an der Schule \u201eKushtrimi i Liris\u00eb\u201c in Durr\u00ebs.<\/p>\n<p>Im Kunstgymnasium \u201eJordan Misja\u201c findet ein kreatives Gespr\u00e4ch mit Chris Haughton statt. Im Nationalen Puppentheater gibt es au\u00dferdem ein gemeinsames Gespr\u00e4ch mit Chris Haughton, Sarah Webb und Jolin Matraku. Danach folgt eine moderne Tanzauff\u00fchrung der Gruppe \u201ewas bleibt kollektiv\u201c.<\/p>\n<p>Weitere Gespr\u00e4che gibt es mit Mario Calabresi und Marcin Szczygielski. Dabei geht es auch darum, wie man Geschichten \u00fcber die Vergangenheit f\u00fcr junge Menschen schreiben kann.<\/p>\n<p>Am Abend sprechen Tara C. Meister und Robert Menasse in der Bar \u201eHemingway\u201c \u00fcber Literatur und Autorenaufenthalte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tirana empf\u00e4ngt vom 7. bis 12. Dezember das Europ\u00e4ische Literaturfestival (FELT). 15 europ\u00e4ische Autoren werden an dem Festival teilnehmen. Sie werden B\u00fccher vorstellen, Texte lesen und Gespr\u00e4che mit den Lesern f\u00fchren. Das Festival wird gemeinsam mit der Europ\u00e4ischen Union und mehreren europ\u00e4ischen Botschaften in Albanien organisiert. Autoren, \u00dcbersetzer und K\u00fcnstler aus verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern kommen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-48542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48544,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48542\/revisions\/48544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}