{"id":35750,"date":"2025-08-12T10:17:00","date_gmt":"2025-08-12T10:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=35750"},"modified":"2025-08-12T10:17:00","modified_gmt":"2025-08-12T10:17:00","slug":"lhomme-de-la-maison-film-albanais-au-festival-de-sarajevo-le-realisateur-murataj-et-lactrice-ruci-revelent-quelques-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/lhomme-de-la-maison-film-albanais-au-festival-de-sarajevo-le-realisateur-murataj-et-lactrice-ruci-revelent-quelques-details\/","title":{"rendered":"\u00ab L&rsquo;homme de la maison \u00bb &#8211; Film albanais au Festival de Sarajevo, le r\u00e9alisateur Murataj et l&rsquo;actrice Ru\u00e7i r\u00e9v\u00e8lent quelques d\u00e9tails"},"content":{"rendered":"<p>Le long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Man of the House\u00a0\u00bb, \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Andamion Murataj, repr\u00e9sentera l&rsquo;Albanie au Festival du film de Sarajevo 2025.<\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur Murataj et l&rsquo;actrice Alesia Ru\u00e7i ont \u00e9voqu\u00e9 au studio RTSH 24 les \u00e9motions et les d\u00e9fis rencontr\u00e9s, notamment lors du tournage du film.<\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le processus de s\u00e9lection de l&rsquo;actrice principale qui incarnera Zana (Alesia Ru\u00e7i) dans le film a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement complexe. Il a soulign\u00e9 qu&rsquo;il ne suffisait pas d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;interpr\u00e8te, mais qu&rsquo;elle devait se mettre dans la peau du personnage.<\/p>\n<p>Dans les films sur lesquels je travaille, je m\u00e8ne un processus d&rsquo;audition clair avec les jeunes. C&rsquo;est int\u00e9ressant de trouver des enfants talentueux. L&rsquo;Albanie m&rsquo;a m\u00eame surpris pour le film pr\u00e9c\u00e9dent. J&rsquo;ai vu 1\u00a0200 \u00e9l\u00e8ves dans toutes les \u00e9coles de Tirana trouver un personnage, r\u00e9pondre aux conditions psychophysiques et supporter le poids d&rsquo;une transformation majeure. \u00catre un bon interpr\u00e8te ne suffit pas.<\/p>\n<p>En fait, j&rsquo;\u00e9chouais, j&rsquo;\u00e9tais presque d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de trouver une fillette de 9 ans\u00a0; j&rsquo;avais besoin de ce moment pour passer du stade de petite fille \u00e0 celui de pr\u00e9adolescente.<\/p>\n<p>J&rsquo;\u00e9tais \u00e0 Palma de Majorque sur un projet lorsque j&rsquo;ai vu sur Internet une photo d&rsquo;une fillette avec des tresses en train de rire. J&rsquo;ai ressenti le poids du personnage et j&rsquo;ai eu du mal \u00e0 trouver les personnes qui avaient publi\u00e9 cette photo. Nous nous sommes rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois et sa nature paisible\u00a0; je pensais \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 sa tante, et j&rsquo;avais besoin de quelque chose de similaire. Plus je la provoquais, plus elle s&rsquo;excitait et je me suis dit\u00a0: c&rsquo;est la fille qu&rsquo;il me faut\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection de ce film par des festivals internationaux a \u00e9t\u00e9 une grande r\u00e9ussite, non seulement pour le r\u00e9alisateur et les acteurs qui l&rsquo;ont port\u00e9 et lui ont donn\u00e9 les couleurs n\u00e9cessaires pour s&rsquo;exprimer pleinement, mais aussi pour notre pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons une avant-premi\u00e8re mondiale le 19 ao\u00fbt. Ce fut une bataille acharn\u00e9e. Nos th\u00e8mes sont pertinents. Le festival couvre toute l&rsquo;Europe du Sud-Est. D&rsquo;une certaine mani\u00e8re, on est en comp\u00e9tition et on se confronte au travail de ses coll\u00e8gues. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 longue, car plusieurs festivals nous ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s. Le film a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en Italie et en France, mais nous sommes ravis de pouvoir commencer. Nous avons re\u00e7u des invitations de l&rsquo;Inde. Il \u00e9tait donc logique pour nous, pour ce type de film, de choisir le festival de Sarajevo.<\/p>\n<p>C&rsquo;est un long cheminement\u00a0: un an pour que le film soit pr\u00e9sent\u00e9 au festival. Les festivals sont un tremplin pour que le film atteigne le public. Des propositions viennent du festival et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 pour Alesia pour d&rsquo;autres films\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9alisateur Murataj.<\/p>\n<p>L&rsquo;actrice principale de ce film, Alesia Ru\u00e7i, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au public le secret de sa r\u00e9ussite dans le r\u00f4le de Zana, cette jeune fille fragile qui, en tr\u00e8s peu de temps, \u00e9prouve une multitude d&rsquo;\u00e9motions.<\/p>\n<p>\u00ab Mon r\u00f4le est magnifique et unique. Je dois exprimer beaucoup d&rsquo;\u00e9motions. \u00catre triste \u00e0 la mort de mon grand-p\u00e8re, rire en jouant avec mes amis. J&rsquo;ai toujours aim\u00e9 mon grand-p\u00e8re et je l&rsquo;imaginais comme s&rsquo;il \u00e9tait le mien. J&rsquo;ai appris \u00e0 jouer. Ce n&rsquo;est pas difficile. J&rsquo;ai int\u00e9gr\u00e9 ce r\u00f4le comme si mon grand-p\u00e8re \u00e9tait vraiment mort. L&rsquo;important, c&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la hauteur au sein d&rsquo;une troupe d&rsquo;acteurs extraordinaire. J&rsquo;\u00e9tais malade et j&rsquo;avais une sc\u00e8ne sur la terrasse. Je me suis assise pour me calmer, mais il fallait que je continue le r\u00f4le. Je ne pouvais pas abandonner le film \u00e0 mi-chemin \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;Homme de la maison \u00bb est une production de la maison de cin\u00e9ma \u00ab Lissus Media \u00bb et repr\u00e9sente l&rsquo;Albanie \u00e0 l&rsquo;un des festivals les plus prestigieux des Balkans et d&rsquo;Europe du Sud-Est.<\/p>\n<p>Le film \u00ab L&rsquo;Homme de la Maison \u00bb met en sc\u00e8ne le personnage de Frani, qui, bien que n\u00e9 femme, a choisi de vivre comme un homme. Mais lorsque Zana, la petite-fille dont elle s&rsquo;occupe, a besoin d&rsquo;une m\u00e8re, Frani doit faire un choix difficile : conserver son statut d&rsquo;homme ou r\u00e9veiller les sentiments maternels qui l&rsquo;ont longtemps r\u00e9prim\u00e9e.<\/p>\n<p>Les actrices principales sont\u00a0: Kaba Karaga, dans le r\u00f4le de Frani, et la talentueuse Alesia Ru\u00e7i, neuf ans, dans celui de sa petite-fille, Zana\u00a0\u2013 un duo qui offre une interpr\u00e9tation puissante du voyage \u00e9motionnel du film.<\/p>\n<p>La 31e \u00e9dition du Festival international du film de Sarajevo se tiendra du 15 au 22 ao\u00fbt 2025. Cette \u00e9dition pr\u00e9sentera 50 films dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, dont 15 avant-premi\u00e8res mondiales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Man of the House\u00a0\u00bb, \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Andamion Murataj, repr\u00e9sentera l&rsquo;Albanie au Festival du film de Sarajevo 2025. Le r\u00e9alisateur Murataj et l&rsquo;actrice Alesia Ru\u00e7i ont \u00e9voqu\u00e9 au studio RTSH 24 les \u00e9motions et les d\u00e9fis rencontr\u00e9s, notamment lors du tournage du film. Le r\u00e9alisateur a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le processus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-35750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-dinfo","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35752,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35750\/revisions\/35752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}