L’Acad\u00e9mie des sciences a rendu hommage aujourd’hui \u2014 jour anniversaire de sa disparition \u2014 \u00e0 Zef Krispi, \u00e9v\u00eaque, hell\u00e9niste et professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Palerme, ainsi que l’un des \u00e9rudits arb\u00ebresh qui, au XIXe si\u00e8cle, se sont consacr\u00e9s \u00e0 la langue, \u00e0 l’histoire et \u00e0 la culture albanaises.<\/p>\n
N\u00e9 en 1781 \u00e0 Palazzo Adriano, en Sicile, Zef Krispi \u00e9tait issu de l’une des communaut\u00e9s arb\u00ebresh les plus \u00e9minentes. Il est reconnu comme une figure majeure de la communaut\u00e9 arb\u00ebresh de Sicile et comme l’un des premiers \u00e9rudits \u00e0 avoir soulign\u00e9 l’anciennet\u00e9 de la langue albanaise. S’appuyant sur les th\u00e9ories de Conrad Malte-Brun, Krispi soutenait que l’albanais \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9 aux langues p\u00e9lasgique, mac\u00e9donienne et proto-\u00e9olienne.<\/p>\n
Il consid\u00e9rait l’albanais comme l’anc\u00eatre du grec, une langue qui, selon lui, avait perdu ses connotations originelles. Auteur de l’\u00e9tude marquante *L’Albanais : m\u00e8re des langues* (publi\u00e9e \u00e0 Palerme en 1831), il a d\u00e9fendu l’existence de liens entre l’albanais et les langues anciennes, anticipant ainsi l’\u00c9veil national albanais. Cette monographie a influenc\u00e9 les id\u00e9es d’autres auteurs arb\u00ebresh, tels que Giuseppe Schir\u00f2, qui s’en est inspir\u00e9 pour son ouvrage de 1834 intitul\u00e9 *Relations entre l’\u00c9pire et le Royaume des Deux-Siciles*. D’autres travaux de Crispi portent sur la culture et l’histoire de la communaut\u00e9 arb\u00ebresh de Sicile. Il fut l’un des premiers \u00e9rudits du XIXe si\u00e8cle \u00e0 \u00e9crire sur le *Meshari* (Missel) de Gjon Buzuku ; il en publia un extrait en se fondant sur une lettre de Gjon Kazazi, qui l’avait inform\u00e9 en 1740 de la d\u00e9couverte de l’ouvrage par Gjergj Guxeta (Giorgio Guzzetta).<\/p>\n
Krispi d\u00e9signait la langue albanaise sous le nom d’\u00ab Albanese-Epirota \u00bb et, aux c\u00f4t\u00e9s de son compatriote \u00e9rudit arb\u00ebresh sicilien Gjon Skiro (Giovanni Schir\u00f2), a d\u00e9fendu la th\u00e9orie des origines p\u00e9lasgiques du peuple albanais. Il a \u00e9galement entrepris la compilation d’un important dictionnaire albanais-italien, sans toutefois parvenir \u00e0 l’achever.<\/p>\n
Ses contributions s’\u00e9tendaient aussi au domaine du folklore. Krispi transmit \u00e0 un folkloriste italien des chants populaires albanais issus de la communaut\u00e9 arb\u00ebresh de Sicile, qui furent publi\u00e9s par la suite en 1857.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Acad\u00e9mie des sciences a rendu hommage aujourd’hui \u2014 jour anniversaire de sa disparition \u2014 \u00e0 Zef Krispi, \u00e9v\u00eaque, hell\u00e9niste et professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Palerme, ainsi que l’un des \u00e9rudits arb\u00ebresh qui, au XIXe si\u00e8cle, se sont consacr\u00e9s \u00e0 la langue, \u00e0 l’histoire et \u00e0 la culture albanaises. N\u00e9 en 1781 \u00e0 Palazzo Adriano, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-55757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55759,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55757\/revisions\/55759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}