{"id":56162,"date":"2026-09-18T09:41:48","date_gmt":"2026-09-18T09:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=56162"},"modified":"2026-09-18T05:52:57","modified_gmt":"2026-09-18T05:52:57","slug":"fulltravel-it-de-berat-a-ksamil-le-voyage-de-sept-jours-qui-revele-lalbanie-authentique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/fulltravel-it-de-berat-a-ksamil-le-voyage-de-sept-jours-qui-revele-lalbanie-authentique\/","title":{"rendered":"FullTravel.it\u00a0: De Berat \u00e0 Ksamil, le voyage de sept jours qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019Albanie authentique"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Albanie est l&rsquo;une des destinations les plus int\u00e9ressantes et de plus en plus pris\u00e9e des touristes en M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e9crit Raffaele Giuseppe Lopardo dans l&rsquo;\u00e9dition fran\u00e7aise du magazine de voyage FullTravel.it.<\/p>\n<p>Les visiteurs qui s&rsquo;y rendent pour la premi\u00e8re fois r\u00e9alisent rapidement que le pays ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple destination baln\u00e9aire.<\/p>\n<p>L&rsquo;Albanie poss\u00e8de une histoire riche, des villes ottomanes anciennes remarquablement bien pr\u00e9serv\u00e9es et class\u00e9es au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO, ainsi qu&rsquo;un littoral exceptionnel sur la mer Ionienne, qui attire depuis quelques ann\u00e9es des touristes de toute l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>Une semaine est consid\u00e9r\u00e9e comme la dur\u00e9e id\u00e9ale pour d\u00e9couvrir les deux facettes du pays\u00a0: les villes historiques de l&rsquo;int\u00e9rieur et les plages du sud.<\/p>\n<p>Un itin\u00e9raire bien organis\u00e9 peut d\u00e9buter \u00e0 Tirana et se poursuivre progressivement vers le sud, alliant culture, histoire, gastronomie et d\u00e9tente baln\u00e9aire.<\/p>\n<p><strong>Tirana, point de d\u00e9part du voyage<\/strong><\/p>\n<p>La plupart des touristes commencent leur voyage \u00e0 Tirana, la capitale de l&rsquo;Albanie. La ville est en constante \u00e9volution et m\u00e9rite au moins une journ\u00e9e de visite.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de la ville se trouve la place Skanderbeg, entour\u00e9e des principales institutions et mus\u00e9es.<\/p>\n<p>Tirana m\u00eale b\u00e2timents de l&rsquo;\u00e9poque communiste, architecture moderne et fa\u00e7ades color\u00e9es, t\u00e9moignant des profondes transformations qu&rsquo;a connues le pays.<\/p>\n<p>Pour mieux comprendre la p\u00e9riode communiste, une visite de Bunk&rsquo;Art est recommand\u00e9e, tandis que pour une vue panoramique sur la capitale, un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu&rsquo;au mont Dajti est une excellente option.<\/p>\n<p>Depuis Tirana, le voyage se poursuit vers le sud, en direction de deux villes consid\u00e9r\u00e9es comme le c\u0153ur historique et culturel de l&rsquo;Albanie\u00a0: Berat et Gjirokastra.<\/p>\n<p><strong>Berat, la \u00ab\u00a0ville aux fen\u00eatres superpos\u00e9es\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0: Berat, surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0ville aux fen\u00eatres superpos\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Depuis 2008, Berat est inscrite au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO gr\u00e2ce \u00e0 son architecture ottomane exceptionnellement bien pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n<p>Le visage caract\u00e9ristique de la ville est d\u00fb \u00e0 ses maisons construites les unes sur les autres \u00e0 flanc de colline, offrant de nombreuses fen\u00eatres surplombant la rivi\u00e8re Osum.<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re divise la ville en deux quartiers historiques\u00a0: Mangalem et Gorica.<\/p>\n<p>Le ch\u00e2teau de Berat domine la ville et est accessible \u00e0 pied ou en voiture.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur se trouvent une \u00e9glise byzantine et le mus\u00e9e Onufri, d\u00e9di\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre peintre d&rsquo;ic\u00f4nes albanais, tous deux encore habit\u00e9s.<\/p>\n<p>Fl\u00e2ner dans les rues pav\u00e9es du quartier de Gorica, surtout au coucher du soleil, offre l&rsquo;une des plus belles exp\u00e9riences de la ville.<\/p>\n<p>Berat n&rsquo;est pas simplement pr\u00e9sent\u00e9e comme un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert, mais comme une ville vivante o\u00f9 l&rsquo;histoire fait partie int\u00e9grante du quotidien.<\/p>\n<p><strong>Gjirokastra, la \u00ab\u00a0Ville de Pierre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me \u00e9tape historique\u00a0: Gjirokastra, inscrite au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO depuis 2005.<\/p>\n<p>Surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0Ville de Pierre\u00a0\u00bb en raison des toits de pierre caract\u00e9ristiques qui recouvrent ses maisons traditionnelles, la ville offre un centre historique exceptionnel, l&rsquo;un des rares exemples de ville ottomane bien pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n<p>On y trouve des maisons-tours typiques, construites entre le XVIIe et le XIXe si\u00e8cle, qui alliaient fonction d\u00e9fensive et architecture traditionnelle.<\/p>\n<p>Le ch\u00e2teau de Gjirokastra domine la ville, tandis que le bazar historique, avec ses boutiques, ses restaurants et ses produits traditionnels, est l&rsquo;un des quartiers les plus fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n<p>Les touristes peuvent \u00e9galement visiter des maisons-mus\u00e9es, comme la Maison de la Zakat, o\u00f9 ils peuvent d\u00e9couvrir de pr\u00e8s le mode de vie traditionnel des familles albanaises ais\u00e9es.<\/p>\n<p>Gjirokastra est aussi un lieu id\u00e9al pour d\u00e9guster la cuisine traditionnelle, avec ses plats \u00e0 base d&rsquo;agneau, de l\u00e9gumes et ses desserts tels que la trile\u00e7ja.<\/p>\n<p>Sa situation g\u00e9ographique fait de la ville une \u00e9tape importante sur la route de Saranda et de la Riviera albanaise.<\/p>\n<p><strong>Des villes historiques aux plages de la mer Ionienne<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s Gjirokastra, le voyage se poursuit vers la mer Ionienne et la Riviera albanaise.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion qui s&rsquo;\u00e9tend de Saranda et Ksamil \u00e0 Himara et Dh\u00ebrmi offre des eaux cristallines, de petites baies et des plages, qui ont consid\u00e9rablement accru la popularit\u00e9 touristique de l&rsquo;Albanie ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Durant la saison estivale, les plages les plus populaires peuvent \u00eatre bond\u00e9es de touristes, mais le littoral albanais, long et vari\u00e9, offre toujours la possibilit\u00e9 de trouver des endroits plus tranquilles.<\/p>\n<p><strong>Comment se d\u00e9placer pendant le voyage ?<\/strong><\/p>\n<p>Pour un itin\u00e9raire incluant Tirana, Berat, Gjirokastra et la Riviera, un v\u00e9hicule personnel ou une voiture de location est la solution la plus pratique.<\/p>\n<p>Les transports en commun existent, mais sont souvent plus lents et moins flexibles.<\/p>\n<p>Dans certaines r\u00e9gions, des minibus sont encore utilis\u00e9s, mais leurs horaires sont irr\u00e9guliers et ils ne partent que lorsqu&rsquo;ils sont pleins.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi les touristes qui souhaitent visiter plusieurs destinations en une semaine trouvent plus pratique de se d\u00e9placer en voiture. Ils peuvent ainsi organiser leur temps comme ils le souhaitent et acc\u00e9der \u00e0 des plages ou des villages moins accessibles en transports en commun.<\/p>\n<p><strong>De la tourte traditionnelle aux fruits de mer frais<\/strong><\/p>\n<p>La cuisine albanaise est un autre aspect important du voyage.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur du pays, les produits laitiers, l&rsquo;agneau et les plats traditionnels transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration sont \u00e0 l&rsquo;honneur.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des plats les plus caract\u00e9ristiques est la tourte, pr\u00e9par\u00e9e avec de fines p\u00e2tes et fourr\u00e9e au fromage, aux \u00e9pinards ou \u00e0 la viande.<\/p>\n<p>Elle se consomme comme un en-cas, mais fait \u00e9galement partie int\u00e9grante de la table traditionnelle albanaise.<\/p>\n<p>Parmi les plats les plus populaires, on trouve le tava e kosit, une sp\u00e9cialit\u00e9 traditionnelle \u00e0 base d&rsquo;agneau, de yaourt et d&rsquo;\u0153ufs, cuite au four et originaire d&rsquo;Elbasan.<\/p>\n<p>\u00c0 Tirana, les touristes peuvent \u00e9galement d\u00e9guster le f\u00ebrges\u00eb, un plat traditionnel compos\u00e9 de poivrons, de tomates et de fromage blanc.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure que l&rsquo;on approche de la Riviera, la cuisine se transforme et le poisson et les fruits de mer frais occupent une place de choix.<\/p>\n<p>Dans la lagune de Butrint, pr\u00e8s de Saranda, on cultive des moules, r\u00e9put\u00e9es dans toute l&rsquo;Albanie.<\/p>\n<p>Dans les restaurants de la r\u00e9gion, on sert \u00e9galement du koc\u00eb (bar), du calamar et d&rsquo;autres fruits de mer frais.<\/p>\n<p>Pour clore un repas traditionnel, un verre de raki, la boisson albanaise traditionnelle qui accompagne d\u00e9jeuners, d\u00eeners et moments conviviaux, est g\u00e9n\u00e9ralement de rigueur.<\/p>\n<p><strong>Un pays qui surprend par ses contrastes<\/strong><\/p>\n<p>Ce qui distingue l&rsquo;Albanie de nombreuses autres destinations m\u00e9diterran\u00e9ennes, c&rsquo;est la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir un monde totalement diff\u00e9rent en quelques jours seulement.<\/p>\n<p>En une semaine seulement, les touristes peuvent passer des rues pav\u00e9es de Berat et de Gjirokastra, o\u00f9 le temps semble s&rsquo;\u00eatre arr\u00eat\u00e9, aux plages aux eaux cristallines de la mer Ionienne.<\/p>\n<p>L&rsquo;alliance du patrimoine historique, de la nature, de la gastronomie et du littoral conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;Albanie un caract\u00e8re unique.<\/p>\n<p>Pour de nombreux visiteurs, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce contraste qui explique pourquoi le pays est encore consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;une des plus belles d\u00e9couvertes de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56164\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0984.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Albanie est l&rsquo;une des destinations les plus int\u00e9ressantes et de plus en plus pris\u00e9e des touristes en M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e9crit Raffaele Giuseppe Lopardo dans l&rsquo;\u00e9dition fran\u00e7aise du magazine de voyage FullTravel.it. Les visiteurs qui s&rsquo;y rendent pour la premi\u00e8re fois r\u00e9alisent rapidement que le pays ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple destination baln\u00e9aire. L&rsquo;Albanie poss\u00e8de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-56162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanie-touristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56166,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56162\/revisions\/56166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}