{"id":56462,"date":"2026-09-23T13:37:53","date_gmt":"2026-09-23T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=56462"},"modified":"2026-09-23T10:30:12","modified_gmt":"2026-09-23T10:30:12","slug":"tonin-tershana-la-voix-que-le-temps-na-pas-ternie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/tonin-tershana-la-voix-que-le-temps-na-pas-ternie\/","title":{"rendered":"Tonin Tershana, la voix que le temps n&rsquo;a pas ternie"},"content":{"rendered":"<p>Le 22 septembre 2015, Tonin Tershana \u2014 l&rsquo;une des figures les plus marquantes et l&rsquo;une des voix les plus singuli\u00e8res de la musique albanaise \u2014 s&rsquo;est \u00e9teint.<\/p>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Shkod\u00ebr le 1er juin 1949, Tershana est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. En 1965, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans, il a particip\u00e9 au 4e Festival de la chanson de la radio et a remport\u00e9 le premier prix avec le titre \u00ab T\u00eb dua o det \u00bb (Je t&rsquo;aime, \u00f4 mer), compos\u00e9 par Tonin Harapi. C&rsquo;\u00e9tait le d\u00e9but extraordinaire d&rsquo;une carri\u00e8re qui allait s&rsquo;\u00e9tendre sur plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Les festivals de la chanson ont constitu\u00e9 l&rsquo;une des \u00e9tapes majeures de son parcours. Tershana a remport\u00e9 le premier prix \u00e0 quatre reprises \u2014 en 1965, 1971, 1972 et 1983 \u2014 s&rsquo;imposant ainsi comme l&rsquo;un des chanteurs les plus acclam\u00e9s de l&rsquo;histoire de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>En 1971, il a triomph\u00e9 avec \u00ab K\u00ebnga e n\u00ebn\u00ebs \u00bb (La Chanson de la m\u00e8re), tandis qu&rsquo;un an plus tard, lors du 11e festival, il a gagn\u00e9 avec \u00ab Erdhi pranvera \u00bb (Le printemps est arriv\u00e9). Il est revenu sur la sc\u00e8ne du festival en 1983 et a remport\u00e9 une nouvelle victoire avec \u00ab Vajz\u00eb moj, lule moj \u00bb (\u00d4 jeune fille, \u00f4 fleur).<\/p>\n<p>Toutefois, la carri\u00e8re de Tonin Tershana ne s&rsquo;est pas limit\u00e9e aux festivals de la chanson. Membre de la troupe de vari\u00e9t\u00e9s de l&rsquo;arm\u00e9e (*Estrada e Ushtarit*) jusqu&rsquo;en 1993, il a interpr\u00e9t\u00e9 un vaste r\u00e9pertoire au fil des ans, devenant l&rsquo;une des voix les plus embl\u00e9matiques de la sc\u00e8ne albanaise. Au cours de sa longue carri\u00e8re artistique, il a particip\u00e9 \u00e0 plus de vingt festivals et a laiss\u00e9 un r\u00e9pertoire qui reste cher au c\u0153ur du public. Sa voix \u2014 avec son timbre distinctif et son style d&rsquo;interpr\u00e9tation unique \u2014 conf\u00e9rait une identit\u00e9 singuli\u00e8re aux chansons qu&rsquo;il chantait, les ancrant durablement dans la m\u00e9moire de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>En reconnaissance de sa contribution \u00e0 l&rsquo;art et \u00e0 la musique albanais, Tonin Tershana a re\u00e7u le titre de \u00ab Grand Ma\u00eetre \u00bb.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, red\u00e9couvrir ses chansons, c&rsquo;est revisiter un chapitre de l&rsquo;histoire musicale albanaise. \u00ab T\u00eb dua o det \u00bb, \u00ab K\u00ebnga e n\u00ebn\u00ebs \u00bb, \u00ab Erdhi pranvera \u00bb, \u00ab Vajz\u00eb moj, lule moj \u00bb et bien d&rsquo;autres interpr\u00e9tations continuent de r\u00e9sonner, prouvant que le temps ne saurait ternir une voix ayant laiss\u00e9 une empreinte aussi ind\u00e9l\u00e9bile.<\/p>\n<p>Tonin Tershana s&rsquo;est \u00e9teint \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 66 ans, mais il demeure pr\u00e9sent \u00e0 travers les chansons qu&rsquo;il a laiss\u00e9es derri\u00e8re lui et dans la m\u00e9moire du public albanais qui l&rsquo;aimait tant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 septembre 2015, Tonin Tershana \u2014 l&rsquo;une des figures les plus marquantes et l&rsquo;une des voix les plus singuli\u00e8res de la musique albanaise \u2014 s&rsquo;est \u00e9teint. N\u00e9 \u00e0 Shkod\u00ebr le 1er juin 1949, Tershana est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. En 1965, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans, il a particip\u00e9 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-56462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56464,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56462\/revisions\/56464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}