{"id":56678,"date":"2026-09-27T08:06:23","date_gmt":"2026-09-27T08:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=56678"},"modified":"2026-09-27T08:06:23","modified_gmt":"2026-09-27T08:06:23","slug":"generation-voyage-a-la-recherche-de-lalbanie-authentique-des-saveurs-traditionnelles-aux-souvenirs-de-tirana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/generation-voyage-a-la-recherche-de-lalbanie-authentique-des-saveurs-traditionnelles-aux-souvenirs-de-tirana\/","title":{"rendered":"\u00ab Generation Voyage \u00bb : \u00c0 la recherche de l\u2019Albanie authentique, des saveurs traditionnelles aux souvenirs de Tirana"},"content":{"rendered":"

Des saveurs traditionnelles \u00e0 l’artisanat et aux objets qui \u00e9voquent l’histoire du pays, l’Albanie propose des souvenirs qui vont bien au-del\u00e0 des souvenirs touristiques classiques.<\/span><\/p>\n

Le m\u00e9dia fran\u00e7ais \u00ab G\u00e9n\u00e9ration Voyage \u00bb pr\u00e9sente quelques produits authentiques que les visiteurs peuvent rapporter de Tirana et de Kruja.<\/span><\/p>\n

Les boutiques de l’a\u00e9roport de Tirana proposent principalement du cognac \u00ab Sk\u00ebnderbeu \u00bb, g\u00e9n\u00e9ralement dans un coffret dor\u00e9, ainsi que des aimants \u00e0 l’effigie du h\u00e9ros national, Sk\u00ebnderbeu.<\/span><\/p>\n

Ce sont des produits faciles \u00e0 trouver, mais qui ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les cadeaux que les Albanais s’offrent entre eux.<\/span><\/p>\n

Pour ceux qui recherchent des souvenirs plus authentiques de Tirana, la ville offre un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s pour rapporter chez soi des produits directement li\u00e9s \u00e0 la tradition et \u00e0 l’histoire de l’Albanie, allant du brandy artisanal et des tapis, \u00e0 la glikoja et aux objets li\u00e9s \u00e0 la p\u00e9riode communiste.<\/span><\/p>\n

Deux des principales adresses commer\u00e7antes sont le Nouveau Bazar, au centre de Tirana, et le Bazar de Kruja, \u00e0 environ 45 minutes en voiture de la capitale.<\/span><\/p>\n

Brandy traditionnel<\/span><\/strong><\/p>\n

Le cognac \u00ab\u00a0Sk\u00ebnderbeu\u00a0\u00bb est produit depuis 1967.<\/span><\/p>\n

Il s’agit d’un produit industriel largement disponible sur le march\u00e9, notamment dans les boutiques hors taxes des a\u00e9roports.<\/span><\/p>\n

Bien que le cognac soit consomm\u00e9 et offert en cadeau, lorsque les Albanais re\u00e7oivent des invit\u00e9s chez eux, la boisson traditionnelle qu’ils servent g\u00e9n\u00e9ralement est le rakia.<\/span><\/p>\n

Le rakia est une boisson traditionnelle des familles albanaises et d’autres pays des Balkans.<\/span><\/p>\n

Il est produit artisanalement dans des alambics et pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de divers fruits, selon la r\u00e9gion, tels que le raisin, les prunes, les baies et les figues.<\/span><\/p>\n

La teneur en alcool se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 40 et 50 %.<\/span><\/p>\n

Au Nouveau Bazar, les petits producteurs peuvent vendre leur raki directement depuis leurs \u00e9tals.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi le bazar est l\u2019un des endroits o\u00f9 l\u2019on peut trouver des produits albanais plus traditionnels, plut\u00f4t que des boutiques principalement destin\u00e9es aux touristes.<\/span><\/p>\n

Il est conseill\u00e9 de go\u00fbter le rakia avant de l’acheter, car sa qualit\u00e9 peut varier consid\u00e9rablement d’un producteur \u00e0 l’autre.<\/span><\/p>\n

M\u00eame les caract\u00e9ristiques et le go\u00fbt des brandies peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, les prix varient d’environ 5 \u00e0 15 euros le litre, en fonction de la qualit\u00e9 et du conditionnement.<\/span><\/p>\n

Le th\u00e9 des montagnes, une des boissons traditionnelles albanaises<\/span><\/strong><\/p>\n

Le th\u00e9 de montagne n’est pas un produit cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour les touristes.<\/span><\/p>\n

C’est l’un des produits traditionnels consomm\u00e9s en Albanie, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de la plante Sideritis scardica.<\/span><\/p>\n

L’article mentionne \u00e9galement l’usage traditionnel de la plante et ses propri\u00e9t\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es depuis l’Antiquit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Pour un visiteur, le th\u00e9 de montagne est aussi un souvenir pratique, car il est l\u00e9ger, prend peu de place et se transporte facilement dans les bagages.<\/span><\/p>\n

On le trouve non seulement dans les boutiques pour touristes, mais aussi dans les \u00e9piceries, les bazars et les supermarch\u00e9s ordinaires.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, un paquet de 50 \u00e0 100 grammes co\u00fbte environ 1 \u00e0 3 euros.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi le th\u00e9 des montagnes est pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019un des souvenirs les plus simples et les plus abordables \u00e0 rapporter d\u2019Albanie.<\/span><\/p>\n

Glyco et miel, des saveurs traditionnelles \u00e0 emporter avec vous<\/span><\/strong><\/p>\n

La glikoja est une sp\u00e9cialit\u00e9 traditionnelle pr\u00e9sente dans la cuisine albanaise et dans la tradition des pays des Balkans.<\/span><\/p>\n

Il est pr\u00e9par\u00e9 avec des fruits en conserve dans un sirop \u00e9pais et se sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la cuill\u00e8re.<\/span><\/p>\n

L’une des variantes les plus traditionnelles est le gliko pr\u00e9par\u00e9 avec des noix vertes, mais on utilise \u00e9galement des figues, des cerises et du coing.<\/span><\/p>\n

Le Gliko de P\u00ebrmet est r\u00e9put\u00e9 pour sa tradition ancestrale et se trouve \u00e9galement \u00e0 Tirana, sans avoir \u00e0 se rendre jusqu’\u00e0 P\u00ebrmet.<\/span><\/p>\n

Un autre produit sugg\u00e9r\u00e9 comme souvenir est le miel albanais provenant des r\u00e9gions montagneuses.<\/span><\/p>\n

Il est souvent produit par des apiculteurs et des petits producteurs et on le trouve \u00e9galement au Nouveau Bazar.<\/span><\/p>\n

Le glucose et le miel se transportent facilement, \u00e0 condition que les pots soient bien emball\u00e9s pour \u00e9viter tout dommage ou fuite pendant le transport.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, un pot de miel co\u00fbte environ 5 \u00e0 10 euros, tandis que le miel artisanal peut co\u00fbter un peu plus cher.<\/span><\/p>\n

Des tapis, pour ceux qui ont de la place dans leurs bagages<\/span><\/strong><\/p>\n

Un tapis est un ouvrage textile plat, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main et sans surface \u00e0 poils.<\/span><\/p>\n

Elle se caract\u00e9rise par des motifs g\u00e9om\u00e9triques, qui peuvent traditionnellement \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 divers symboles, tels que la protection, la fertilit\u00e9 ou l’appartenance r\u00e9gionale.<\/span><\/p>\n

Compar\u00e9 \u00e0 un tapis nou\u00e9 traditionnel, ce tapis est plus l\u00e9ger et plus pratique \u00e0 transporter, car il peut \u00eatre pli\u00e9 et rang\u00e9 dans un grand sac.<\/span><\/p>\n

Dans un tapis fait main, le tissage doit \u00eatre dense et r\u00e9gulier des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Un moyen simple de v\u00e9rifier la qualit\u00e9 de la fabrication est de retourner le tapis avant de l’acheter.<\/span><\/p>\n

Tirana compte plusieurs boutiques proposant des produits artisanaux, tandis que le bazar de Kruja, \u00e0 environ 45 minutes en voiture, offre un choix plus vaste.<\/span><\/p>\n

On trouve \u00e9galement des artisans locaux au bazar.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, les prix commencent \u00e0 environ 30 euros pour un petit tapis et peuvent atteindre plusieurs centaines d’euros pour une grande pi\u00e8ce ancienne.<\/span><\/p>\n

Broderie et textiles, souvenirs pratiques et traditionnels<\/span><\/strong><\/p>\n

Les broderies albanaises font partie de la tradition vestimentaire folklorique et ont \u00e9t\u00e9 historiquement utilis\u00e9es dans divers v\u00eatements traditionnels.<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, on retrouve \u00e9galement des motifs de broderie traditionnels dans des produits du quotidien, tels que les nappes, les coussins, les foulards et les mouchoirs.<\/span><\/p>\n

Les motifs peuvent \u00eatre floraux ou g\u00e9om\u00e9triques, selon l’origine r\u00e9gionale.<\/span><\/p>\n

Pour distinguer une pi\u00e8ce faite main, on peut v\u00e9rifier l’envers du tissu.<\/span><\/p>\n

De l\u00e9g\u00e8res irr\u00e9gularit\u00e9s dans les points de couture peuvent indiquer un travail manuel, tandis que les broderies r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la machine ont tendance \u00e0 \u00eatre plus uniformes.<\/span><\/p>\n

D’apr\u00e8s l’article, les foulards brod\u00e9s \u00e0 la main co\u00fbtent entre 40 et 80 euros environ.<\/span><\/p>\n

Les articles en coton plus simples, comme les nappes et les petits coussins, co\u00fbtent environ 15 \u00e0 30 euros.<\/span><\/p>\n

Il est recommand\u00e9 d’effectuer ses achats dans des magasins qui indiquent clairement l’origine du produit et sa m\u00e9thode de production.<\/span><\/p>\n

Objets de l’\u00e9poque communiste, un autre type de souvenir<\/span><\/strong><\/p>\n

Tirana propose \u00e9galement des souvenirs li\u00e9s \u00e0 l’histoire de la p\u00e9riode communiste albanaise, notamment des bustes d’Enver Hoxha et des affiches d’\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

L’Albanie a \u00e9t\u00e9 gouvern\u00e9e par le r\u00e9gime communiste d’Enver Hoxha pendant plus de quatre d\u00e9cennies, jusqu’\u00e0 sa mort en avril 1985.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s lui, le pays a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Ramiz Alia jusqu’\u00e0 la chute du syst\u00e8me communiste en 1991.<\/span><\/p>\n

La p\u00e9riode communiste reste un sujet qui suscite des r\u00e9actions diverses au sein de la soci\u00e9t\u00e9 albanaise.<\/span><\/p>\n

Pour les touristes \u00e0 la recherche d’objets li\u00e9s \u00e0 cette p\u00e9riode, les boutiques Bunk’Art 1 et Bunk’Art 2 proposent divers articles.<\/span><\/p>\n

Bunk’Art 1 est situ\u00e9 dans un grand bunker souterrain de la r\u00e9gion de Sauk, tandis que Bunk’Art 2 se trouve au centre de Tirana, pr\u00e8s du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

Les deux centres proposent des produits diff\u00e9rents, les visiteurs peuvent donc choisir en fonction de leur itin\u00e9raire \u00e0 Tirana.<\/span><\/p>\n

Pour ceux qui recherchent des objets anciens, des m\u00e9dailles, des armoiries, de vieux billets de banque et des documents de l’\u00e9poque communiste se trouvent \u00e9galement dans les environs du Nouveau Bazar.<\/span><\/p>\n

Parmi les souvenirs les plus recherch\u00e9s figurent les maquettes de bunkers en b\u00e9ton, symbole caract\u00e9ristique de la p\u00e9riode communiste albanaise.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, \u00e0 la fin du r\u00e9gime communiste en Albanie, il y avait environ 750 000 bunkers.<\/span><\/p>\n

Les maquettes co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement quelques euros et sont faciles \u00e0 transporter.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9ramique, pour ceux qui savent ce qu’ils cherchent<\/span><\/strong><\/p>\n

Les c\u00e9ramiques artisanales albanaises constituent une autre option de souvenir, bien que l’article souligne que la qualit\u00e9 des produits trouv\u00e9s \u00e0 Tirana peut varier.<\/span><\/p>\n

D’apr\u00e8s l’article, les meilleures \u0153uvres proviennent de Berat et de Gjirokastra.<\/span><\/p>\n

\u00c0 Tirana, les acheteurs peuvent se concentrer sur le Nouveau Bazar et les boutiques d’artisans du centre-ville.<\/span><\/p>\n

Les c\u00e9ramiques artisanales peuvent pr\u00e9senter de l\u00e9g\u00e8res irr\u00e9gularit\u00e9s dans les d\u00e9cors et la couche d’\u00e9mail.<\/span><\/p>\n

Ces caract\u00e9ristiques peuvent \u00eatre r\u00e9v\u00e9latrices d’un processus de production artisanal.<\/span><\/p>\n

On trouve sur le march\u00e9 des tasses peintes, des assiettes d\u00e9coratives orn\u00e9es de l’aigle bic\u00e9phale ou de motifs inspir\u00e9s de la p\u00e9riode ottomane, ainsi que des vases.<\/span><\/p>\n

Selon l’article, les prix varient d’environ 8 \u00e0 30 euros, en fonction de la taille et du traitement du produit.<\/span><\/p>\n

O\u00f9 faire du shopping \u00e0 Tirana sans perdre de temps<\/span><\/strong><\/p>\n

Le Nouveau Bazar, le march\u00e9 central couvert et r\u00e9nov\u00e9 de Tirana, se pr\u00e9sente comme un point de d\u00e9part pratique pour ceux qui souhaitent acheter des souvenirs dans la capitale.<\/span><\/p>\n

Ce quartier abrite des stands de nourriture, des petites boutiques d’artisanat et des producteurs qui vendent leurs produits directement.<\/span><\/p>\n

On y trouve notamment du brandy, du miel, du th\u00e9 de montagne, du glyco et des \u00e9pices.<\/span><\/p>\n

Le march\u00e9 est anim\u00e9 tout au long de la journ\u00e9e, mais les heures du matin sont consid\u00e9r\u00e9es comme les plus propices pour rencontrer les producteurs, go\u00fbter les produits et ensuite effectuer des achats.<\/span><\/p>\n

Le quartier de Blloku propose \u00e9galement des boutiques locales o\u00f9 vous trouverez des sacs en tissu, des carnets et des affiches r\u00e9alis\u00e9es par des graphistes albanais.<\/span><\/p>\n

L’article d\u00e9crit ces magasins comme des lieux fr\u00e9quent\u00e9s par une client\u00e8le locale et pas seulement par des touristes, avec des prix relativement raisonnables.<\/span><\/p>\n

Pour ceux qui disposent d’une demi-journ\u00e9e, une autre option consiste \u00e0 se rendre \u00e0 Kruja, \u00e0 environ 45 minutes de Tirana.<\/span><\/p>\n

Le bazar historique de Kruja propose un large choix de tapis, de broderies et de c\u00e9ramiques, mais il est conseill\u00e9 aux acheteurs de v\u00e9rifier attentivement l’origine des produits.<\/span><\/p>\n

Pour ceux qui recherchent des souvenirs traditionnels lors d’un court s\u00e9jour au d\u00e9part de Tirana, Kruja appara\u00eet comme l’une des destinations \u00e0 inclure dans l’itin\u00e9raire.<\/span><\/p>\n

Du rakia artisanal du Nouveau Bazar aux tapis du bazar de Kruja en passant par les maquettes de bunkers de Bunk’Art, Tirana offre un large \u00e9ventail de souvenirs li\u00e9s aux traditions, \u00e0 la culture et \u00e0 l’histoire de l’Albanie.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des saveurs traditionnelles \u00e0 l’artisanat et aux objets qui \u00e9voquent l’histoire du pays, l’Albanie propose des souvenirs qui vont bien au-del\u00e0 des souvenirs touristiques classiques. Le m\u00e9dia fran\u00e7ais \u00ab G\u00e9n\u00e9ration Voyage \u00bb pr\u00e9sente quelques produits authentiques que les visiteurs peuvent rapporter de Tirana et de Kruja. Les boutiques de l’a\u00e9roport de Tirana proposent principalement du […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-56678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanie-touristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56680,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56678\/revisions\/56680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}