L’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie a pris part au 20e S\u00e9minaire international d’albanologie, organis\u00e9 par l’Universit\u00e9 de Tetova, \u00e9v\u00e9nement marqu\u00e9 par la pr\u00e9sentation du \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb (FMGJSH) et par une participation au Salon du livre acad\u00e9mique pan-albanais.<\/p>\n
En amont du s\u00e9minaire, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie, Sk\u00ebnder Gjinushi \u2014 accompagn\u00e9 de l’acad\u00e9micien Valter Memisha, de la professeure Anila Kananaj et du professeur Shezai Rrokaj \u2014 a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le recteur de l’Universit\u00e9 de Tetova, le professeur Kushtrim Mehmeti. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents lors de cette r\u00e9ception officielle le vice-ministre de l’\u00c9ducation, Driton Sulejmani, ainsi que le directeur du s\u00e9minaire, le professeur Berton Sulejmani, par ailleurs doyen de la Facult\u00e9 de philologie de l’universit\u00e9.<\/p>\n
Au cours de la rencontre, M. Gjinushi a remerci\u00e9 le recteur pour la coop\u00e9ration \u00e9tablie dans la r\u00e9alisation de projets majeurs de l’Acad\u00e9mie des sciences, notamment le \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb et l’\u00ab Encyclop\u00e9die albanaise \u00bb. Il a ensuite fait le point, aupr\u00e8s du recteur et des repr\u00e9sentants de l’Universit\u00e9 de Tetova, sur l’\u00e9tat d’avancement de trois projets d’envergure : le \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb, l’\u00ab Encyclop\u00e9die albanaise \u00bb et l’\u00ab Histoire des Albanais \u00bb. Dans le cadre de ces relations, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie (ASHSH) a invit\u00e9 le recteur de l’Universit\u00e9 de Tetova \u00e0 nouer de futures collaborations, allant de projets de recherche scientifique et d’\u00e9tudes \u00e0 des publications conjointes.<\/p>\n
\u00c0 l’ouverture de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, le professeur Kushtrim Mehmeti s’est f\u00e9licit\u00e9 de l’occasion offerte de promouvoir le \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb (FMGJSH), soulignant qu’il n’existe pas d’\u00e9v\u00e9nement plus marquant pour un s\u00e9minaire d’albanologie que la pr\u00e9sentation d’un dictionnaire albanais.<\/p>\n
\u00c0 cette occasion, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie, l’acad\u00e9micien Sk\u00ebnder Gjinushi, a pr\u00e9sent\u00e9 les travaux r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre des projets majeurs de l’Acad\u00e9mie, mettant en exergue la coop\u00e9ration institutionnelle \u00e0 l’\u0153uvre ainsi que l’importance d’une telle collaboration pour la r\u00e9ussite de ces trois projets. Poursuivant la pr\u00e9sentation, Valter Memisha \u2014 secr\u00e9taire scientifique de la FMGJSH et coresponsable du projet de compilation \u2014 a expos\u00e9 les nouveaux principes et m\u00e9thodes ayant servi \u00e0 l’\u00e9laboration de cet ouvrage monumental.<\/p>\n
Par la suite, le r\u00e9dacteur en chef adjoint du projet, le professeur Shezai Rrokaj, a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le de la FMGJSH dans la collecte d’informations et la documentation du lexique, ainsi que sa fonction normative.<\/p>\n
Enfin, la professeure Anila Kananaj, coordinatrice du projet, a pr\u00e9sent\u00e9 la plateforme en ligne du \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb, les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s permettant d’acc\u00e9der \u00e0 la richesse de son contenu via le site web, ainsi que les modalit\u00e9s d’utilisation pour le grand public ou toute personne int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie a pris part au 20e S\u00e9minaire international d’albanologie, organis\u00e9 par l’Universit\u00e9 de Tetova, \u00e9v\u00e9nement marqu\u00e9 par la pr\u00e9sentation du \u00ab Grand Dictionnaire de la langue albanaise \u00bb (FMGJSH) et par une participation au Salon du livre acad\u00e9mique pan-albanais. En amont du s\u00e9minaire, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie des sciences d’Albanie, Sk\u00ebnder Gjinushi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-56934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56936,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56934\/revisions\/56936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}