Cet octobre, Kor\u00e7a accueillera la quatri\u00e8me \u00e9dition de la Biennale internationale de la caricature \u00ab Niko Nikolla \u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement attire dans la ville des artistes et des \u0153uvres du monde entier, pla\u00e7ant la caricature au c\u0153ur de la vie culturelle. \u00c0 travers l’humour, l’ironie et la satire, les artistes transmettent des messages sur la soci\u00e9t\u00e9, la vie quotidienne et la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine.<\/p>\n
\u00ab Nous avons relev\u00e9 ce d\u00e9fi en proposant deux th\u00e8mes. Le premier est l’\u00ab Apocalypse \u00bb, et le second est le portrait de l’une des figures embl\u00e9matiques de l’art albanais, M. Bujar Kapexhiu. Nous avons re\u00e7u environ 740 caricatures provenant d’au moins 53 pays en r\u00e9ponse \u00e0 un th\u00e8me de nature assez philosophique. Ce que nous esp\u00e9rons accomplir, c’est tourner notre regard \u2014 ainsi que celui de tous les caricaturistes qui viendront \u00e0 Kor\u00e7a, forts de la riche exp\u00e9rience dont nous disposons ici en Albanie \u2014 vers la jeune g\u00e9n\u00e9ration \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Flora Nikolla, directrice ex\u00e9cutive de la Biennale \u00ab Niko Nikolla \u00bb.<\/p>\n
La Biennale vise \u00e0 perp\u00e9tuer la tradition des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes en cr\u00e9ant un espace d’\u00e9change et de communication entre artistes albanais et internationaux. Parmi les participants figure le caricaturiste et architecte Arben Meksi.<\/p>\n
\u00ab Nous avons \u00e0 c\u0153ur de faire en sorte que cet art ne disparaisse pas, car nous sommes de moins en moins nombreux. J’ai particip\u00e9 aux deux cat\u00e9gories : le portrait de Bujar Kapexhiu \u2014 doyen de la caricature politique albanaise \u2014 et le th\u00e8me libre \u00bb, a expliqu\u00e9 Arben Meksi.<\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement porte le nom de Niko Nikolla, figure marquante de la caricature et de l’humour albanais, qui a \u00e9t\u00e9 durant de nombreuses ann\u00e9es r\u00e9dacteur en chef du magazine satirique *Hosteni*. Du 31 octobre au 2 novembre, Kor\u00e7a deviendra un lieu de rencontre pour les artistes et les passionn\u00e9s de caricature, ajoutant ainsi un \u00e9v\u00e9nement d’envergure internationale au calendrier culturel de la ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cet octobre, Kor\u00e7a accueillera la quatri\u00e8me \u00e9dition de la Biennale internationale de la caricature \u00ab Niko Nikolla \u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement attire dans la ville des artistes et des \u0153uvres du monde entier, pla\u00e7ant la caricature au c\u0153ur de la vie culturelle. \u00c0 travers l’humour, l’ironie et la satire, les artistes transmettent des messages sur la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-56971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56973,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971\/revisions\/56973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}