La deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Biennale internationale d’art contemporain de Durr\u00ebs transforme la ville c\u00f4ti\u00e8re en une sc\u00e8ne ouverte d’art, de dialogue et d’\u00e9change culturel au cours du mois d’octobre.<\/p>\n
Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture, la vice-ministre de la Culture, Lira Pipa, a \u00e9valu\u00e9 l’importance de cet \u00e9v\u00e9nement dans la promotion de l’art contemporain et dans la cr\u00e9ation de nouveaux ponts de coop\u00e9ration entre les pays et les communaut\u00e9s.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, la Biennale rassemble 45 artistes et 34 pavillons nationaux, apportant \u00e0 Durr\u00ebs une large g\u00e9ographie de participation, de l’Italie, de l’Allemagne, de la Chine, du Br\u00e9sil et du Kosovo, au Togo, \u00e0 l’Ouganda, au Vietnam et \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n
Sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0P\u00e9riph\u00e9rie\u00a0: transitions visuelles\u00a0\u00bb, la Biennale vise \u00e0 d\u00e9placer l’attention au-del\u00e0 du centre, en encourageant la r\u00e9flexion sur les transformations sociales, les espaces changeants et la mani\u00e8re dont l’art contemporain interpr\u00e8te ces processus \u00e0 travers le langage visuel.<\/p>\n
Des expositions et des ateliers ont lieu dans 11 espaces culturels de la ville, dont l’ancienne Villa Royale, le Hammam m\u00e9di\u00e9val, le Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique National, la maison d’Aleksand\u00ebr Moisiu, ainsi que les espaces publics de Durr\u00ebs. L’art contemporain se place ainsi en dialogue direct avec le patrimoine historique et la vie quotidienne de la ville.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La culture est un pont qui relie les villes, les pays et les communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-ministre de la Culture, soulignant l’importance de la Biennale en tant qu’espace international de dialogue \u00e0 travers l’art.<\/p>\n
Pipa a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude au fondateur de la Biennale, Oltsen Gripshi, au commissaire de cette \u00e9dition, Massimo Scaringella, \u00e0 la municipalit\u00e9 de Durr\u00ebs, aux ambassades et \u00e0 tous les partenaires qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de cet \u00e9v\u00e9nement culturel.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Biennale internationale d’art contemporain de Durres place ainsi la ville sur la carte des activit\u00e9s artistiques internationales, r\u00e9unissant des artistes, des cultures et des perspectives diff\u00e9rentes dans un dialogue commun avec l’histoire et l’espace urbain de Durres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Biennale internationale d’art contemporain de Durr\u00ebs transforme la ville c\u00f4ti\u00e8re en une sc\u00e8ne ouverte d’art, de dialogue et d’\u00e9change culturel au cours du mois d’octobre. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture, la vice-ministre de la Culture, Lira Pipa, a \u00e9valu\u00e9 l’importance de cet \u00e9v\u00e9nement dans la promotion de l’art contemporain et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-57390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57392,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57390\/revisions\/57392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}