{"id":58002,"date":"2026-10-20T18:01:14","date_gmt":"2026-10-20T18:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=58002"},"modified":"2026-10-20T16:01:31","modified_gmt":"2026-10-20T16:01:31","slug":"commemoration-du-poete-national-naim-frasheri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/commemoration-du-poete-national-naim-frasheri\/","title":{"rendered":"Comm\u00e9moration du po\u00e8te national Naim Frash\u00ebri"},"content":{"rendered":"

Le po\u00e8te, historien, journaliste, traducteur et militant de l’\u00e9ducation et de la culture nationales, Naim Frash\u00ebri, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 octobre 1900 \u00e0 Istanbul.<\/span><\/p>\n

L’Acad\u00e9mie des sciences a rendu hommage aujourd’hui au po\u00e8te national, saluant son \u0153uvre prolifique \u00e0 travers laquelle Naimi a chant\u00e9 l’amour de la patrie, de la langue albanaise, de la nature, de l’histoire et la fiert\u00e9 nationale. Son \u0153uvre a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l’\u00e9veil de la conscience nationale et le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9rature albanaise, faisant de lui l’une des figures les plus marquantes de la Renaissance nationale.<\/span><\/p>\n

Naim Frash\u00ebri est n\u00e9 en 1846 \u00e0 Frash\u00ebr, dans la ville de P\u00ebrmet. Il y a fait ses premi\u00e8res \u00e9tudes. En 1865, sa famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Ioannina o\u00f9, avec son jeune fr\u00e8re Sami, il a obtenu son dipl\u00f4me du lyc\u00e9e grec \u00ab Zosimea \u00bb.<\/span><\/p>\n

Il a travaill\u00e9 ensuite plusieurs mois \u00e0 Istanbul comme commis au service de presse, mais a contract\u00e9 la tuberculose et est retourn\u00e9 dans son pays natal pour b\u00e9n\u00e9ficier d’un climat plus cl\u00e9ment. De retour en Albanie, il a exer\u00e9 la fonction de commis \u00e0 Berat, puis celle d’agent des douanes \u00e0 Saranda (1872-1877). C’est durant cette p\u00e9riode qu’il a \u00e9crit \u00e9galement ses premiers po\u00e8mes en albanais.<\/span><\/p>\n

\u00c0 Istanbul, Naimi a \u00e9t\u00e9 parmi les principaux \u00e9diteurs du magazine \u00ab Drita \u00bb, puis de \u00ab Dituria \u00bb (1885), o\u00f9 il a publi\u00e9 \u00e9galement nombre de ses textes en prose et de ses po\u00e8mes.<\/span><\/p>\n

Influenc\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements historiques, notamment la Ligue albanaise de Prizren, dont son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, Abdyl Frash\u00ebri, \u00e9tait l’un des dirigeants, et par l’activit\u00e9 culturelle et patriotique de la Soci\u00e9t\u00e9 d’Istanbul, dirig\u00e9e par Sami Frash\u00ebri, Naim s’est consacr\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 la cause nationale albanaise. Son \u0153uvre comprend des recueils de po\u00e9sie, des manuels scolaires, des traductions et des publications \u00e0 vocation historique et p\u00e9dagogique. Parmi ses ouvrages figurent \u00ab R\u00eaves \u00bb (Tahayyulat), publi\u00e9 \u00e0 Constantinople ; \u00ab \u00c9levage et agriculture \u00bb, publi\u00e9 \u00e0 Bucarest en 1886 ; et \u00ab Fleurs d’\u00e9t\u00e9 \u00bb, publi\u00e9 \u00e0 Bucarest en 1890.<\/span><\/p>\n

Dans le domaine de l’\u00e9ducation, Naimi a apport\u00e9 une contribution importante gr\u00e2ce \u00e0 ses manuels scolaires, notamment \u00ab Le Chant des jeunes \u00e9coli\u00e8res \u00bb, en deux parties ; \u00ab Histoire g\u00e9n\u00e9rale pour les premiers enseignants \u00bb et \u00ab Po\u00e8mes pour les premiers enseignants \u00bb, publi\u00e9s \u00e0 Bucarest en 1886. La m\u00eame ann\u00e9e, son ouvrage \u00ab Le v\u00e9ritable d\u00e9sir des Albanais \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le po\u00e8te, historien, journaliste, traducteur et militant de l’\u00e9ducation et de la culture nationales, Naim Frash\u00ebri, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 octobre 1900 \u00e0 Istanbul. L’Acad\u00e9mie des sciences a rendu hommage aujourd’hui au po\u00e8te national, saluant son \u0153uvre prolifique \u00e0 travers laquelle Naimi a chant\u00e9 l’amour de la patrie, de la langue albanaise, de la nature, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-58002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58004,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58002\/revisions\/58004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}