{"id":58276,"date":"2026-10-27T15:02:52","date_gmt":"2026-10-27T15:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=58276"},"modified":"2026-10-27T16:14:46","modified_gmt":"2026-10-27T16:14:46","slug":"finestre-sull-arte-la-cite-antique-de-butrint-reserve-encore-des-surprises-aux-archeologues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/finestre-sull-arte-la-cite-antique-de-butrint-reserve-encore-des-surprises-aux-archeologues\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Finestre sull arte\u00a0\u00bb : La cit\u00e9 antique de Butrint r\u00e9serve encore des surprises aux arch\u00e9ologues"},"content":{"rendered":"

Cent ans apr\u00e8s sa red\u00e9couverte par le chercheur italien Luigi Ugolini, de nouvelles fouilles ont mis au jour de nombreuses structures jusque-l\u00e0 inconnues, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur du parc arch\u00e9ologique que dans les environs, \u00e9crit \u00ab Finestre sull arte \u00bb, le c\u00e9l\u00e8bre site web italien consacr\u00e9 \u00e0 l’art, \u00e0 l’histoire de l’art, \u00e0 l’arch\u00e9ologie et au patrimoine culturel, qui publie des articles sur les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques, les monuments historiques, les expositions et la recherche scientifique.<\/span><\/p>\n

Ces d\u00e9couvertes sont le fruit d’une campagne de lev\u00e9s topographiques et d’explorations qui ont permis d’identifier d’anciens b\u00e2timents, des syst\u00e8mes d’approvisionnement en eau, des fortifications et des s\u00e9pultures, \u00e9largissant ainsi notre compr\u00e9hension d’un paysage historique fa\u00e7onn\u00e9 par diff\u00e9rentes strates au fil des si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n

Enrico Giorgi, professeur au d\u00e9partement d’histoire, de culture et de civilisation de l’universit\u00e9 de Bologne, coordonne la mission arch\u00e9ologique avec Belisa Muka, du d\u00e9partement des antiquit\u00e9s de l’Institut arch\u00e9ologique de Tirana.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, afin de rendre possible cette nouvelle phase de recherche, une collaboration a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec le Laboratoire d’arch\u00e9ologie du paysage et de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection de l’Universit\u00e9 de Sienne, dirig\u00e9 par le professeur Stefano Campana.<\/span><\/p>\n

Le projet consiste \u00e0 r\u00e9aliser le premier relev\u00e9 topographique complet du parc arch\u00e9ologique de Butrint et de la p\u00e9ninsule de Ksamil, \u00e0 proximit\u00e9, \u00e0 l’aide de la technologie LiDAR, un outil qui permet d’\u00e9tudier le terrain m\u00eame dans des endroits o\u00f9 la v\u00e9g\u00e9tation rend l’exploration directe difficile.<\/span><\/p>\n

Le LiDAR, acronyme de Light Detection and Ranging (d\u00e9tection et t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie par la lumi\u00e8re), est un syst\u00e8me de surveillance laser qui, lorsqu’il est mont\u00e9 sur un drone, permet des mesures tr\u00e8s pr\u00e9cises de la surface terrestre, en distinguant les caract\u00e9ristiques du terrain de la couverture v\u00e9g\u00e9tale.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es recueillies servent \u00e0 cr\u00e9er un mod\u00e8le num\u00e9rique \u00e0 tr\u00e8s haute r\u00e9solution, qui repr\u00e9sente le paysage comme si les arbres et les arbustes n’existaient pas.<\/span><\/p>\n

\u00ab Butrint est un lieu extraordinaire : un promontoire surplombant une lagune, habit\u00e9 presque sans interruption depuis des mill\u00e9naires \u00bb, explique Enrico Giorgi.<\/span><\/p>\n

\u00ab Cependant, c’est aussi un endroit difficile \u00e0 \u00e9tudier, car de vastes portions du parc et des collines environnantes sont recouvertes d’une v\u00e9g\u00e9tation naturelle dense qui masque le sol et tout ce qui se trouve en dessous \u00bb, ajoute-t-il.<\/span><\/p>\n

Cela permet de visualiser m\u00eame les plus infimes variations du terrain. Les d\u00e9pressions, les lignes et les formes g\u00e9om\u00e9triques inhabituelles sont identifi\u00e9es comme des anomalies potentielles, c’est-\u00e0-dire comme des signes de structures qui auraient pu \u00eatre construites par l’homme puis recouvertes de v\u00e9g\u00e9tation ou de terre.<\/span><\/p>\n

Cependant, la technologie n’est que la premi\u00e8re \u00e9tape.<\/span><\/p>\n

Toute anomalie doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e directement par des arch\u00e9ologues, qui traversent une v\u00e9g\u00e9tation souvent dense et difficile \u00e0 parcourir, pour atteindre les emplacements marqu\u00e9s, \u00e0 l’aide de GPS et d’\u00e9quipements topographiques.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment de la combinaison des \u00e9tudes technologiques et des observations de terrain que \u00e9mergent les nouvelles d\u00e9couvertes \u00e0 Butrint.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous progressons difficilement, m\u00e8tre par m\u00e8tre, notre regard passant de l’\u00e9cran du GPS \u00e0 l’enchev\u00eatrement de v\u00e9g\u00e9tation qui bloque notre chemin, \u00e0 mesure que la distance jusqu’\u00e0 l’objectif diminue et que l’anticipation grandit \u00bb, explique Giorgi.<\/span><\/p>\n

\u00ab Le signe ne m\u00e8ne pas toujours \u00e0 une d\u00e9couverte : parfois, une forme r\u00e9guli\u00e8re s’av\u00e8re \u00eatre un tronc d’arbre tomb\u00e9 ou un affleurement rocheux naturel, mais bien souvent, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un autre enchev\u00eatrement de buissons et nous \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9s des \u00e9pines accroch\u00e9es \u00e0 nos v\u00eatements, nous nous retrouvons soudain face \u00e0 d’anciennes structures, souvent non r\u00e9pertori\u00e9es auparavant \u00bb, ajoute-t-il.<\/span><\/p>\n

Au sein du parc arch\u00e9ologique, les fouilles ont mis au jour plusieurs d\u00e9couvertes d’un int\u00e9r\u00eat particulier.<\/span><\/p>\n

Parmi ces \u00e9difices figure un b\u00e2timent \u00e0 deux absides, dont certaines parties sont encore conserv\u00e9es \u00e0 pr\u00e8s de deux m\u00e8tres de hauteur. La technique de construction pr\u00e9sente une ressemblance frappante avec celle de la Grande Basilique, l’un des monuments les plus embl\u00e9matiques de Butrint, sugg\u00e9rant un lien possible avec la p\u00e9riode de l’Antiquit\u00e9 tardive de la ville.<\/span><\/p>\n

Cette hypoth\u00e8se devra \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n

Les relev\u00e9s ont \u00e9galement permis d’identifier un puits dont l’embouchure \u00e9tait construite en blocs de calcaire et, sur les pentes nord-ouest du parc, une grande d\u00e9pression qui s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une citerne circulaire, rev\u00eatue de mortier hydraulique, une technique utilis\u00e9e pour rendre la structure \u00e9tanche et retenir l’eau \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

Une autre d\u00e9couverte importante a \u00e9t\u00e9 faite lors de l’ascension de l’acropole, o\u00f9 la Mission italo-albanaise a men\u00e9 des fouilles de 2019 \u00e0 2024.<\/span><\/p>\n

Dans cette zone, on a identifi\u00e9 ce qui semble \u00eatre une nouvelle section des murs de fortification de la p\u00e9riode hell\u00e9nistique, construite avec de grands blocs de pierre taill\u00e9s en forme r\u00e9guli\u00e8re.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9couverte situ\u00e9e imm\u00e9diatement \u00e0 l’est du Forum romain pr\u00e9sente \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat particulier\u00a0: une d\u00e9pression rectangulaire a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un grand b\u00e2timent divis\u00e9 en deux pi\u00e8ces, probablement construit durant la m\u00eame phase que le complexe monumental voisin.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur, on distingue encore des traces de pl\u00e2tre, un sol carrel\u00e9 en terre cuite et un seuil en pierre avec des marches menant \u00e0 un espace ext\u00e9rieur am\u00e9nag\u00e9 avec des bancs.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sence de ces \u00e9l\u00e9ments semble indiquer que le b\u00e2timent avait une fonction publique, bien que sa finalit\u00e9 exacte n\u00e9cessite des investigations suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n

Les recherches ne se sont pas limit\u00e9es au territoire du parc arch\u00e9ologique, mais se sont \u00e9galement \u00e9tendues aux collines et aux zones environnantes, qui avaient jusqu’alors \u00e9t\u00e9 moins explor\u00e9es.<\/span><\/p>\n

L\u00e0, la v\u00e9g\u00e9tation pousse sans \u00eatre perturb\u00e9e, et les relev\u00e9s LiDAR ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un nombre particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 d’anomalies, offrant aux chercheurs de nouvelles cibles \u00e0 v\u00e9rifier sur le terrain.<\/span><\/p>\n

Ces fouilles ont permis d’identifier d’autres b\u00e2timents anciens et de nombreuses s\u00e9pultures, dont certaines \u00e9taient creus\u00e9es directement dans la roche.<\/span><\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces vestiges antiques, des traces plus r\u00e9centes de l’histoire albanaise ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, notamment des bunkers et de longues tranch\u00e9es, qui t\u00e9moignent des transformations du territoire au cours du XXe si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

Parmi les structures antiques, une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 une \u00e9glise \u00e0 trois absides, dont les murs atteignent par endroits une hauteur de plus de deux m\u00e8tres, ainsi qu’\u00e0 un b\u00e2timent adjacent, qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 construit durant la p\u00e9riode romaine.<\/span><\/p>\n

De nouvelles d\u00e9couvertes confirment le potentiel de Butrint, un lieu d’une importance extraordinaire pour la compr\u00e9hension de l’histoire et des transformations du territoire albanais.<\/span><\/p>\n

La capacit\u00e9 d’identifier des structures dissimul\u00e9es par la v\u00e9g\u00e9tation gr\u00e2ce au LiDAR permet un enrichissement progressif des connaissances sur la zone, reliant des monuments d\u00e9j\u00e0 connus, des b\u00e2timents auparavant inconnus et des traces de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques.<\/span><\/p>\n

\u00ab Butrint est l’un des sites arch\u00e9ologiques les plus \u00e9tudi\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e et n’avait pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de monuments de cette ampleur jusqu’alors inconnus depuis longtemps \u00bb, conclut Giorgi.<\/span><\/p>\n

\u00ab La campagne de cette ann\u00e9e prouve que la cit\u00e9 antique n’a pas encore \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9couverte : la combinaison de la t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection et des v\u00e9rifications sur le terrain nous permet d’identifier rapidement et de mani\u00e8re non invasive ce que la v\u00e9g\u00e9tation dissimulait depuis des si\u00e8cles \u00bb, souligne-t-il<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cent ans apr\u00e8s sa red\u00e9couverte par le chercheur italien Luigi Ugolini, de nouvelles fouilles ont mis au jour de nombreuses structures jusque-l\u00e0 inconnues, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur du parc arch\u00e9ologique que dans les environs, \u00e9crit \u00ab Finestre sull arte \u00bb, le c\u00e9l\u00e8bre site web italien consacr\u00e9 \u00e0 l’art, \u00e0 l’histoire de l’art, \u00e0 l’arch\u00e9ologie et au […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-58276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanie-touristique","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58278,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58276\/revisions\/58278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}