{"id":58343,"date":"2026-10-28T15:29:02","date_gmt":"2026-10-28T15:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=58343"},"modified":"2026-10-28T12:35:20","modified_gmt":"2026-10-28T12:35:20","slug":"semaine-europeenne-de-la-democratie-locale-135-organisations-et-partenaires-internationaux-participent-a-des-discussions-a-elbasan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/semaine-europeenne-de-la-democratie-locale-135-organisations-et-partenaires-internationaux-participent-a-des-discussions-a-elbasan\/","title":{"rendered":"Semaine europ\u00e9enne de la d\u00e9mocratie locale : 135 organisations et partenaires internationaux participent \u00e0 des discussions \u00e0 Elbasan"},"content":{"rendered":"

La ville d’Elbasan accueille pour la premi\u00e8re fois la Semaine europ\u00e9enne de la d\u00e9mocratie locale dans un \u00e9v\u00e9nement d’une telle ampleur, avec la participation de 135 organisations d’Albanie, de pays europ\u00e9ens et de pays associ\u00e9s \u00e0 l’Union europ\u00e9enne, ainsi que de partenaires internationaux.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture s’est d\u00e9roul\u00e9e sur la place \u00ab Gensher \u00bb, o\u00f9 les stands d’information des organisations participantes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ouverts aujourd’hui, cr\u00e9ant ainsi des espaces pour la pr\u00e9sentation de leurs activit\u00e9s et l’interaction directe avec les citoyens.<\/span><\/p>\n

L’activit\u00e9 se poursuivra pendant trois jours, avec plus de 55 panels et forums dans les locaux de la municipalit\u00e9 d’Elbasan, o\u00f9 l’accent sera mis sur la d\u00e9mocratie locale, la consultation publique, la transparence et la participation citoyenne \u00e0 la prise de d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n

Le maire d’Elbasan, Gledian Llatja, a soulign\u00e9 que le choix d’Elbasan s’inscrit dans la tradition de la ville en mati\u00e8re de communication avec les citoyens, notamment par le biais du budget participatif, des consultations publiques et d’autres formes de dialogue avec la population. Il a insist\u00e9 sur le fait que l’objectif est de cr\u00e9er des liens de coop\u00e9ration durables entre les autorit\u00e9s locales, les institutions centrales, les citoyens et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous voulons que la voix des citoyens d’Elbasan soit entendue dans nos processus d\u00e9cisionnels. Nous voulons que les organisations et la soci\u00e9t\u00e9 civile puissent prendre des d\u00e9cisions justes, au plus pr\u00e8s des citoyens, mais aussi pour comprendre les dysfonctionnements des instances d\u00e9cisionnelles locales et centrales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Llatja. Il a annonc\u00e9 que la municipalit\u00e9 d’Elbasan b\u00e9n\u00e9ficie depuis deux ans de l’expertise norv\u00e9gienne pour l’organisation d’activit\u00e9s et le d\u00e9veloppement de formes de d\u00e9bat public, dans le but d’ancrer cette semaine dans la tradition locale.<\/span><\/p>\n

L’ambassadeur Michel Tarran \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture et a salu\u00e9 l’importance de cette initiative pour Elbasan et l’Albanie. Il a d\u00e9clar\u00e9 que, dans le contexte actuel du pays, le d\u00e9veloppement de telles activit\u00e9s, qui cr\u00e9ent et renforcent les canaux de dialogue et de consultation avec les citoyens, est d’autant plus crucial.<\/span><\/p>\n

L\u2019ambassadeur a soulign\u00e9 que ces espaces devraient \u00eatre encourag\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s, car la soci\u00e9t\u00e9 civile joue un r\u00f4le essentiel dans le renforcement de la d\u00e9mocratie, l\u2019accroissement de la transparence et de la responsabilit\u00e9 des institutions publiques, et la mise en place de processus d\u00e9cisionnels plus inclusifs. Il a \u00e9galement insist\u00e9 sur le fait que les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile contribuent \u00e0 rapprocher les citoyens des institutions et \u00e0 cr\u00e9er des espaces de dialogue constructif, donnant ainsi davantage de place \u00e0 la diversit\u00e9 des opinions et des points de vue.<\/span><\/p>\n

Durant ces trois jours, le programme comprendra des discussions sur la transparence des collectivit\u00e9s locales et la consultation publique, le dialogue interculturel, ainsi que des activit\u00e9s culturelles, sportives et cr\u00e9atives pour les jeunes. Outre ces discussions, les citoyens pourront visiter les stands de la place Gensher et d\u00e9couvrir de pr\u00e8s les initiatives et les activit\u00e9s des organisations participantes.<\/span><\/p>\n

Cette initiative vise \u00e0 encourager la participation active des citoyens, notamment des jeunes, \u00e0 la vie publique et aux processus d\u00e9cisionnels, en renfor\u00e7ant le dialogue entre la communaut\u00e9 et les institutions. La municipalit\u00e9 d’Elbasan consid\u00e8re cette plateforme comme une opportunit\u00e9 de mieux faire entendre la voix des citoyens et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et de construire une culture d\u00e9cisionnelle plus ouverte, transparente et inclusive.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ville d’Elbasan accueille pour la premi\u00e8re fois la Semaine europ\u00e9enne de la d\u00e9mocratie locale dans un \u00e9v\u00e9nement d’une telle ampleur, avec la participation de 135 organisations d’Albanie, de pays europ\u00e9ens et de pays associ\u00e9s \u00e0 l’Union europ\u00e9enne, ainsi que de partenaires internationaux. La c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture s’est d\u00e9roul\u00e9e sur la place \u00ab Gensher \u00bb, o\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-58343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-dinfo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58345,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58343\/revisions\/58345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}