{"id":59066,"date":"2026-11-12T07:00:27","date_gmt":"2026-11-12T07:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=59066"},"modified":"2026-11-12T07:33:35","modified_gmt":"2026-11-12T07:33:35","slug":"rama-au-sujet-de-lemigration-les-albanais-reviendront-lorsque-lalbanie-offrira-un-niveau-de-vie-conforme-a-la-moyenne-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/rama-au-sujet-de-lemigration-les-albanais-reviendront-lorsque-lalbanie-offrira-un-niveau-de-vie-conforme-a-la-moyenne-de-lue\/","title":{"rendered":"Rama au sujet de l\u2019\u00e9migration: les Albanais reviendront lorsque l\u2019Albanie offrira un niveau de vie conforme \u00e0 la moyenne de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p>Le Premier ministre Edi Rama a qualifi\u00e9 le d\u00e9part des citoyens du pays de ph\u00e9nom\u00e8ne li\u00e9 \u00e0 divers facteurs \u00e9conomiques, historiques et sociaux.<\/p>\n<p>Lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 Dublin, en Irlande, par l&rsquo;Institut des affaires internationales et europ\u00e9ennes (IIEA) sur le th\u00e8me \u00abLe parcours europ\u00e9en de l&rsquo;Albanie: de l&rsquo;aspiration \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration \u00bb, M. Rama a r\u00e9pondu \u00e0 une question du mod\u00e9rateur concernant le contraste entre la croissance \u00e9conomique de l&rsquo;Albanie et le nombre \u00e9lev\u00e9 de citoyens choisissant de quitter le pays.<\/p>\n<p>Le chef du gouvernement a pris l&rsquo;Irlande comme exemple, soulignant que ce pays a lui aussi connu une longue histoire d&rsquo;\u00e9migration, une \u00e9poque o\u00f9 partir \u00e9tait per\u00e7u comme la seule voie vers un avenir meilleur.<\/p>\n<p>Selon M. Rama, la situation a \u00e9volu\u00e9 lorsque l&rsquo;Irlande a commenc\u00e9 \u00e0 offrir \u00e0 ses citoyens des raisons concr\u00e8tes de rester, plut\u00f4t que de faire de l&rsquo;\u00e9migration la seule option envisageable.<\/p>\n<p>\u00ab Les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer, non pas simplement au moment o\u00f9 l&rsquo;Irlande a entam\u00e9 son d\u00e9veloppement, mais lorsqu&rsquo;elle a commenc\u00e9 \u00e0 donner aux gens la possibilit\u00e9 de choisir \u2014 entre partir ou rester \u2014 plut\u00f4t que de pr\u00e9senter le d\u00e9part comme l&rsquo;unique solution. C&rsquo;est une \u00e9volution qui finira par se produire chez nous aussi \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>M. Rama a par ailleurs \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;histoire de l&rsquo;Albanie marqu\u00e9e par l&rsquo;isolement sous le r\u00e9gime communiste. Il a rappel\u00e9 que, pendant pr\u00e8s d&rsquo;un demi-si\u00e8cle, les Albanais ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de libert\u00e9 de circulation, et que quitter le pays \u00e9tait alors consid\u00e9r\u00e9 comme un acte de haute trahison. \u00ab Il ne faut pas oublier que les Albanais ont toujours \u00e9t\u00e9 un peuple mobile. Pourtant, au milieu du si\u00e8cle dernier, ils se sont retrouv\u00e9s soudainement enferm\u00e9s, contraints \u00e0 l\u2019isolement par un r\u00e9gime brutal qui a transform\u00e9 l\u2019Albanie en une \u00ab\u00a0Cor\u00e9e du Nord de l\u2019Europe\u00a0\u00bb. Pendant un demi-si\u00e8cle, il nous \u00e9tait interdit de voyager, et quitter le pays \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de haute trahison \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Rama a soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9migration demeure un d\u00e9fi pour l\u2019Albanie, tout en ajoutant que certains citoyens choisissent \u00e9galement de revenir au pays.<\/p>\n<p>\u00ab Les facteurs sont multiples ; si des personnes continuent de partir, d\u2019autres reviennent. La situation finira par s\u2019\u00e9quilibrer \u2014 comme c\u2019est le cas pour n\u2019importe quel autre pays \u2014 d\u00e8s lors que l\u2019Albanie sera en mesure d\u2019offrir \u00e0 sa population des conditions comparables \u00e0 la moyenne observ\u00e9e au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne. D\u2019ici l\u00e0, il nous faudra composer avec cette r\u00e9alit\u00e9 \u00bb, a affirm\u00e9 Rama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Premier ministre Edi Rama a qualifi\u00e9 le d\u00e9part des citoyens du pays de ph\u00e9nom\u00e8ne li\u00e9 \u00e0 divers facteurs \u00e9conomiques, historiques et sociaux. Lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 Dublin, en Irlande, par l&rsquo;Institut des affaires internationales et europ\u00e9ennes (IIEA) sur le th\u00e8me \u00abLe parcours europ\u00e9en de l&rsquo;Albanie: de l&rsquo;aspiration \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration \u00bb, M. Rama a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":59067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-59066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-dinfo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59068,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59066\/revisions\/59068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}