{"id":59392,"date":"2026-11-18T21:00:30","date_gmt":"2026-11-18T21:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/?p=59392"},"modified":"2026-11-18T21:48:37","modified_gmt":"2026-11-18T21:48:37","slug":"exposition-sur-les-relations-albanie-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/exposition-sur-les-relations-albanie-pologne\/","title":{"rendered":"Exposition sur les relations Albanie-Pologne"},"content":{"rendered":"<p>Les relations plus que centenaires entre l&rsquo;Albanie et la Pologne, au-del\u00e0 des communications officielles et diplomatiques, ont \u00e9t\u00e9 mises en lumi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des documents historiques pr\u00e9sent\u00e9s dans une exposition sp\u00e9ciale organis\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale des archives, en coop\u00e9ration avec l&rsquo;ambassade de Pologne \u00e0 Tirana.<\/p>\n<p>L&rsquo;exposition \u00ab Les relations entre l&rsquo;Albanie et la Pologne \u00e0 travers les documents d&rsquo;archives \u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e dans le cadre des activit\u00e9s organis\u00e9es pour la f\u00eate nationale polonaise, pr\u00e9sentant des documents et des preuves conserv\u00e9s dans les fonds d&rsquo;archives, qui refl\u00e8tent l&rsquo;\u00e9volution des liens entre les deux peuples \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en pr\u00e9sence du directeur g\u00e9n\u00e9ral des Archives, Auron Rrokaj, du charg\u00e9 d&rsquo;affaires de l&rsquo;ambassade de Pologne \u00e0 Tirana, Wojciech Unolt, de repr\u00e9sentants du corps diplomatique et d&rsquo;autres invit\u00e9s.<\/p>\n<p>Rrokaj a salu\u00e9 les relations entre les deux pays et a soulign\u00e9 l&rsquo;importance de poursuivre et d&rsquo;\u00e9largir la coop\u00e9ration institutionnelle.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le charg\u00e9 d&rsquo;affaires de l&rsquo;ambassade de Pologne \u00e0 Tirana, Wojciech Unolt, s&rsquo;est dit surpris par la diversit\u00e9 des relations entre les deux pays, qui, comme en t\u00e9moignent les documents, vont au-del\u00e0 de la communication officielle et diplomatique.<\/p>\n<p>Ainsi, parmi ces documents, outre les documents officiels, on trouve des preuves de la pr\u00e9sence de scientifiques polonais ayant travaill\u00e9 en Albanie, d&rsquo;Albanais ayant \u00e9tudi\u00e9 en Pologne et d&rsquo;artistes albanais ayant exerc\u00e9 leur activit\u00e9 en Pologne.<\/p>\n<p>On y trouve m\u00eame des documents relatifs \u00e0 des touristes polonais ayant visit\u00e9 l&rsquo;Albanie en 1937, ce qui m&rsquo;a beaucoup surpris. On y trouve \u00e9galement une demande adress\u00e9e au roi Zog par un citoyen polonais en 1937, afin de rejoindre les forces arm\u00e9es albanaises. Cet \u00e9pisode m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre approfondi : qu&rsquo;est-il advenu de cette personne ? A-t-elle r\u00e9ellement obtenu l&rsquo;autorisation ? \u00ab Ce sont l\u00e0 autant de sujets qui peuvent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s et discut\u00e9s plus en d\u00e9tail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wojciech Unolt.<\/p>\n<p>L&rsquo;exposition restera ouverte cinq jours dans les locaux du Mus\u00e9e des Archives, offrant aux visiteurs l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;examiner de pr\u00e8s des documents et des t\u00e9moignages historiques qui refl\u00e8tent un chapitre important des relations entre l&rsquo;Albanie et la Pologne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les relations plus que centenaires entre l&rsquo;Albanie et la Pologne, au-del\u00e0 des communications officielles et diplomatiques, ont \u00e9t\u00e9 mises en lumi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des documents historiques pr\u00e9sent\u00e9s dans une exposition sp\u00e9ciale organis\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale des archives, en coop\u00e9ration avec l&rsquo;ambassade de Pologne \u00e0 Tirana. L&rsquo;exposition \u00ab Les relations entre l&rsquo;Albanie et la Pologne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":59393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-59392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59394,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59392\/revisions\/59394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}