{"id":39737,"date":"2026-10-15T07:02:35","date_gmt":"2026-10-15T05:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/?p=39737"},"modified":"2026-10-15T12:01:28","modified_gmt":"2026-10-15T10:01:28","slug":"dritero-agolli-in-mostra-i-manoscritti-originali-per-i-95-anni-dalla-nascita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/dritero-agolli-in-mostra-i-manoscritti-originali-per-i-95-anni-dalla-nascita\/","title":{"rendered":"Drit\u00ebro Agolli, in mostra i manoscritti originali per i 95 anni dalla nascita"},"content":{"rendered":"<p>Alla Casa Studio Agolli una serata dedicata al grande scrittore albanese. Esposti per la prima volta manoscritti, prime edizioni e oggetti personali dell\u2019autore.<\/p>\n<p>Manoscritti originali, prime edizioni e oggetti appartenuti allo scrittore: la Casa Studio Agolli ha celebrato il 95\u00b0 anniversario della nascita di Drit\u00ebro Agolli con una serata culturale dedicata alla sua vita e alla sua eredit\u00e0 letteraria. L\u2019iniziativa si \u00e8 svolta nella casa in cui l\u2019autore ha scritto gran parte delle sue opere, in occasione del secondo anniversario dell\u2019apertura del museo al pubblico.<\/p>\n<p>Per la prima volta sono stati esposti al pubblico i manoscritti originali di alcune delle opere pi\u00f9 note dello scrittore, tra cui i romanzi <em>Tr\u00ebndafili n\u00eb got\u00eb<\/em>, <em>D\u00ebshtaku<\/em> e <em>Arka e djallit<\/em>, oltre al manoscritto dell\u2019opera <em>Poem\u00eb p\u00ebr baban\u00eb dhe p\u00ebr vete<\/em>. In mostra anche quaderni di poesie, manoscritti di racconti e traduzioni, insieme alle prime edizioni dei suoi libri.<\/p>\n<p>La direttrice della Casa Studio Agolli, Anisa Ymeri, ha sottolineato all\u2019Agenzia telegrafica albanese (ATSH) il valore del ritorno dei manoscritti nella casa in cui sono stati concepiti. Questa scelta, ha spiegato, consente ai visitatori e ai lettori di entrare in contatto pi\u00f9 diretto con le opere e di conoscere anche il processo creativo dell\u2019autore.<\/p>\n<p>Tra i documenti pi\u00f9 significativi dell\u2019esposizione figurava una copia della pi\u00e8ce teatrale <em>Fytyra e dyt\u00eb<\/em> (<em>Il secondo volto<\/em>), scritta nel 1968 e sottoposta a censura. L\u2019opera avrebbe dovuto essere rappresentata al Teatro Popolare con la regia di Piro Mani, ma non arriv\u00f2 in scena. La sua presenza ha offerto l\u2019occasione per ricordare anche le difficolt\u00e0 incontrate dalla produzione artistica durante il periodo del regime comunista in Albania.<\/p>\n<p>Accanto ai manoscritti, i visitatori hanno potuto ammirare la collezione personale di penne stilografiche, penne a sfera e boccette d\u2019inchiostro raccolte da Agolli nel corso della sua vita. In collaborazione con la Biblioteca Nazionale d\u2019Albania sono state presentate inoltre le prime edizioni delle sue opere, preziose testimonianze dell\u2019evoluzione della sua produzione letteraria.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa \u00e8 stata realizzata grazie alla collaborazione con Elona, figlia dello scrittore, e con la Fondazione culturale Drit\u00ebro Agolli, impegnate nella conservazione e nella promozione della sua eredit\u00e0 artistica.<\/p>\n<p>La serata \u00e8 stata accompagnata da musica per chitarra, ricordi e conversazioni tra amici e lettori, trasformando la casa dello scrittore in un luogo d\u2019incontro per quanti continuano ad apprezzarne l\u2019opera.<\/p>\n<p>L\u2019esposizione ha cos\u00ec offerto uno sguardo privilegiato non soltanto sui libri di Drit\u00ebro Agolli, ma anche sul percorso creativo e sulla dimensione personale di uno degli autori pi\u00f9 importanti della letteratura albanese contemporanea, la cui eredit\u00e0 continua a parlare alle nuove generazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla Casa Studio Agolli una serata dedicata al grande scrittore albanese. Esposti per la prima volta manoscritti, prime edizioni e oggetti personali dell\u2019autore. Manoscritti originali, prime edizioni e oggetti appartenuti allo scrittore: la Casa Studio Agolli ha celebrato il 95\u00b0 anniversario della nascita di Drit\u00ebro Agolli con una serata culturale dedicata alla sua vita e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-39737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39739,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39737\/revisions\/39739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}