{"id":41760,"date":"2026-11-22T09:05:51","date_gmt":"2026-11-22T08:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/?p=41760"},"modified":"2026-11-22T14:06:43","modified_gmt":"2026-11-22T13:06:43","slug":"22-novembre-giornata-dellalfabeto-albanese-118-anni-dal-congresso-di-monastir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/22-novembre-giornata-dellalfabeto-albanese-118-anni-dal-congresso-di-monastir\/","title":{"rendered":"22 novembre, Giornata dell\u2019Alfabeto albanese: 118 anni dal Congresso di Monastir"},"content":{"rendered":"<p>Il 22 novembre si celebra la Giornata dell\u2019Alfabeto albanese, una delle ricorrenze pi\u00f9 importanti della storia nazionale. La giornata rende omaggio al Congresso di Monastir, che 118 anni fa pose le basi per l&#8217;unificazione dell&#8217;alfabeto della lingua albanese, segnando una svolta fondamentale nel percorso culturale e identitario del popolo albanese.<\/p>\n<p>Il Congresso si svolse dal 14 al 22 novembre 1908 nella citt\u00e0 di Monastir, oggi Bitola, nella Macedonia del Nord. All&#8217;incontro parteciparono delegati provenienti dai diversi territori albanesi e dalla diaspora, riuniti per discutere e trovare una soluzione condivisa alla questione dell&#8217;alfabeto.<\/p>\n<p>Le decisioni adottate rappresentarono un passaggio decisivo per lo sviluppo dell&#8217;istruzione, della cultura e dell&#8217;identit\u00e0 nazionale. L&#8217;unificazione dell&#8217;alfabeto apr\u00ec nuove possibilit\u00e0 per la pubblicazione di libri, la diffusione dell&#8217;istruzione in lingua albanese e la crescita della letteratura nazionale.<\/p>\n<p>Al termine di un ampio confronto, venne adottato un alfabeto basato sui caratteri latini, completato da nove digrammi (dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh) e due lettere con segni diacritici (\u00e7, \u00eb). La commissione decise inoltre di consentire l&#8217;utilizzo parallelo dell&#8217;alfabeto di Istanbul, gi\u00e0 ampiamente diffuso tra gli albanesi.<\/p>\n<p>La decisione rappresent\u00f2 il coronamento di un lungo percorso di impegno per l&#8217;unit\u00e0 linguistica e culturale dell&#8217;intera nazione. Il Congresso elabor\u00f2 anche un programma articolato in 18 richieste di carattere politico, culturale ed educativo, tra le quali figuravano l&#8217;istruzione primaria in lingua albanese e la fondazione di un&#8217;universit\u00e0 albanese.<\/p>\n<p>Un ruolo importante in questo processo storico fu svolto da alcune delle principali personalit\u00e0 del Rinascimento nazionale albanese, tra cui Gjergj Fishta, Mid\u2019hat Frash\u00ebri, Parashqevi Qiriazi e Luigj Gurakuqi.<\/p>\n<p>In occasione del 118\u00b0 anniversario, in Albania, Kosovo, Macedonia del Nord e in altri Paesi vengono organizzate iniziative commemorative, culturali e scientifiche per rendere omaggio a questo importante capitolo della storia nazionale.<\/p>\n<p>Il Congresso di Monastir non fu soltanto un momento decisivo per la definizione dell&#8217;alfabeto, ma anche una straordinaria manifestazione di unit\u00e0 tra albanesi di diverse provenienze e convinzioni. La scelta di un sistema di scrittura comune contribu\u00ec a rafforzare i legami culturali e a costruire le basi per la diffusione della lingua, dell&#8217;istruzione e della coscienza nazionale. Ancora oggi, il 22 novembre rappresenta un&#8217;occasione per celebrare la lingua albanese come patrimonio condiviso e simbolo di identit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 22 novembre si celebra la Giornata dell\u2019Alfabeto albanese, una delle ricorrenze pi\u00f9 importanti della storia nazionale. La giornata rende omaggio al Congresso di Monastir, che 118 anni fa pose le basi per l&#8217;unificazione dell&#8217;alfabeto della lingua albanese, segnando una svolta fondamentale nel percorso culturale e identitario del popolo albanese. Il Congresso si svolse dal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-41760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conoscere-albania","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41762,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41760\/revisions\/41762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}