{"id":18248,"date":"2026-08-07T10:21:00","date_gmt":"2026-08-07T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/?p=18248"},"modified":"2026-08-07T10:21:21","modified_gmt":"2026-08-07T08:21:21","slug":"usvojene-su-izmene-zakona-o-knjigama-nova-pravila-za-digitalizaciju-ugovor-tipa-autor-izdavac-i-nacionalne-nagrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/usvojene-su-izmene-zakona-o-knjigama-nova-pravila-za-digitalizaciju-ugovor-tipa-autor-izdavac-i-nacionalne-nagrade\/","title":{"rendered":"Usvojene su izmene Zakona \u201eo knjigama\u201c, nova pravila za digitalizaciju, ugovor tipa autor-izdava\u010d i Nacionalne nagrade"},"content":{"rendered":"<p>Usvojen je Zakon \u201eO nekim dopunama i izmenama Zakona o knjizi u Republici Albaniji\u201c, kojim se preformuli\u0161e regulatorni okvir za objavljivanje, za\u0161titu, promociju i distribuciju knjiga unutar i van zemlje.<\/p>\n<p>Novi zakon, koji je tako\u0111e objavljen u \u010detvrtak u Slu\u017ebenom glasniku, zvani\u010dno progla\u0161ava proizvodnju i za\u0161titu knjiga i srodnih proizvoda, kao i njihovu promociju van dr\u017eavnih granica, delatno\u0161c\u0301u od javnog i nacionalnog interesa. Zakonske izmene imaju za cilj za\u0161titu autorskih prava, podsticanje \u010ditanja, digitalizaciju i povec\u0301anje pristupa\u010dnosti.<\/p>\n<p>Glavne inovacije novog zakona<\/p>\n<p>Koncept knjige zvani\u010dno obuhvata elektronske knjige i pratec\u0301i materijal (vizuelni, audiovizuelni ili audio). Tako\u0111e defini\u0161e pojam \u201eprodavca knjiga\u201c za elektronska tr\u017ei\u0161ta, kao i ulogu dr\u017eave i \u201euvoznika\u201c publikacija.<\/p>\n<p>Svaka knjiga u opticaju bic\u0301e snabdevena jedinstvenim univerzalnim identifikatorom u obliku bar-koda, koji se sastoji od tri komponente (ISBN\/DOI, vremenski podatak i jedinstvena algoritamska komponenta). Generisanje i administriranje ovih bar-kodova vr\u0161ic\u0301e Agencija za autorska prava.<\/p>\n<p>Pisani ugovorni odnos izme\u0111u autora i izdava\u010dke kuc\u0301e tako\u0111e je regulisan zakonom. Tipi\u010dni ugovor bic\u0301e odobren podzakonskim aktom i obavezno mora da odredi rok trajanja, teritoriju, formate, tira\u017e, izve\u0161tavanje o prodaji i naknadu. Svaka klauzula koja autoru uskrac\u0301uje pravo na informacije o prodaji progla\u0161ava se neva\u017eec\u0301om.<\/p>\n<p>Nacionalni centar za knjigu i \u010ditanje (QKLL) je ponovo potvr\u0111en kao javni bud\u017eetski pravni subjekt sa pro\u0161irenim du\u017enostima za finansiranje projekata, prevoda albanske knji\u017eevnosti na strane jezike i me\u0111unarodne promocije. Zakon poja\u0161njava da QKLL nec\u0301e vr\u0161iti ovla\u0161c\u0301enja za licenciranje ili klasifikaciju nad izdava\u010dkim kuc\u0301ama.<\/p>\n<p>Godi\u0161nja dodela Nacionalnih nagrada za knji\u017eevnost za dela objavljena tokom prethodne godine je institucionalizovana. \u017diri c\u0301e biti imenovan u januaru i imac\u0301e jednogodi\u0161nji mandat, dok c\u0301e pobednici biti objavljeni najkasnije do 20. decembra.<\/p>\n<p>Predvi\u0111eno je sufinansiranje naslova dela pristupa\u010dnih osobama sa invaliditetom, a postupci za to c\u0301e biti utvr\u0111eni Odlukom Saveta ministara.<\/p>\n<p>Jedinice lokalne samouprave su obavezne da u bud\u017eetu planiraju posebnu i neotu\u0111ivu stavku za kupovinu knjiga za javne biblioteke. U me\u0111uvremenu, od 5 obaveznih primeraka koji se dostavljaju, Narodna biblioteka zadr\u017eava 3 primerka, a ostale distribuira Biblioteci Parlamenta ili drugim javnim institucijama.<\/p>\n<p>Kontrola nad sprovo\u0111enjem zakona vr\u0161ic\u0301e se u skladu sa zakonskim propisima o inspekciji, dok c\u0301e administrativne mere sa nov\u010danim kaznama izdavati Dr\u017eavni inspektorat za nadzor tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\n<p>Zakon je dekretom doneo predsednik Republike, Bajram Begaj, a stupa na snagu 15 dana nakon objavljivanja u Slu\u017ebenom glasniku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usvojen je Zakon \u201eO nekim dopunama i izmenama Zakona o knjizi u Republici Albaniji\u201c, kojim se preformuli\u0161e regulatorni okvir za objavljivanje, za\u0161titu, promociju i distribuciju knjiga unutar i van zemlje. Novi zakon, koji je tako\u0111e objavljen u \u010detvrtak u Slu\u017ebenom glasniku, zvani\u010dno progla\u0161ava proizvodnju i za\u0161titu knjiga i srodnih proizvoda, kao i njihovu promociju van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-18248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18250,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18248\/revisions\/18250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}