{"id":18354,"date":"2026-08-18T09:54:16","date_gmt":"2026-08-18T07:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/?p=18354"},"modified":"2026-08-18T09:54:16","modified_gmt":"2026-08-18T07:54:16","slug":"worldbankeca-od-emigracije-do-povratka-kako-turizam-ozivljava-albanske-gradove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/worldbankeca-od-emigracije-do-povratka-kako-turizam-ozivljava-albanske-gradove\/","title":{"rendered":"\u201eWorldBankECA\u201c: Od emigracije do povratka: kako turizam o\u017eivljava albanske gradove"},"content":{"rendered":"<p>Godinama su zajednice na jugu Albanije do\u017eivljavale spor razvoj i egzodus stanovnika, posebno mladih ljudi, koji su tra\u017eili bolje moguc\u0301nosti negde drugde \u2013 \u010dak i dok je zemlja brzo postala atraktivna turisti\u010dka destinacija, pi\u0161e Odeljenje Svetske banke za Evropu i Centralnu Aziju (WorldBankECA).<\/p>\n<p>Kristijan Kondi, menad\u017eer restorana Zonja \u0110ene u Beratu, sec\u0301a se da je \u201epre 10 godina, kada sam bio dete, u ovoj uli\u010dici bilo samo dve ili tri prodavnice. Posle 18 \u010dasova sve je bilo tiho, svetla su bila uga\u0161ena i nikoga nije bilo tamo, ali sve se promenilo.\u201c<\/p>\n<p>Op\u0161tine su po\u010dele da iskori\u0161c\u0301avaju bogati istorijski i prirodni potencijal regiona: gradove koji su na listi svetske ba\u0161tine UNESKO-a, drevne tvr\u0111ave, arhitekturu iz osmanskog doba, slikovitu obalu i jo\u0161 mnogo toga.<\/p>\n<p>Kroz Projekat integrisanog urbanog i turisti\u010dkog razvoja (IUTDP), Svetska banka je, u partnerstvu sa Vladom Albanije, pomogla u obnovi istorijskih spomenika, pobolj\u0161anju njihove okolne infrastrukture i pro\u0161irenju turisti\u010dkih usluga.<\/p>\n<p>Ove investicije su donele nove ekonomske moguc\u0301nosti i radna mesta zajednicama Berata, \u0110irokastre, Permeta i Sarande i njihovim okolnim podru\u010djima.<\/p>\n<p>Turisti\u010dki bum pokrec\u0301e lokalni razvoj i stvaranje radnih mesta.<\/p>\n<p>IUTDP se fokusirao na obnovu 12 klju\u010dnih turisti\u010dkih lokacija, kao \u0161to su C\u0301afa e Pazari, \u0161etali\u0161te u Sarandi i tvr\u0111ave Berata, Bor\u0161a, \u0110irokastre i Kanine, \u010dinec\u0301i ih pristupa\u010dnijim posetiocima.<\/p>\n<p>Skoro 200.000 kvadratnih metara javnih prostora je pobolj\u0161ano.<\/p>\n<p>Ovo je uklju\u010divalo restauraciju kaldrmisanih ulica, asfaltiranje puteva, rehabilitaciju trgova, postavljanje signalizacije, trotoara, osvetljenja, novih staza, klupa, rampi i turisti\u010dkih informativnih punktova.<\/p>\n<p>Turizam vec\u0301 do\u017eivljava ogroman rast.<\/p>\n<p>Prema podacima INSTAT-a, Albanija je zabele\u017eila povec\u0301anje dolazaka turista od 82% u 2024. godini u pore\u0111enju sa 2019. godinom.<\/p>\n<p>U ju\u017enoj Albaniji, brojke su jo\u0161 impresivnije: Berat je registrovao skoro \u010detiri puta vi\u0161e turista, dok je \u0110irokastra registrovala \u0161est puta vi\u0161e u istom periodu.<\/p>\n<p>Ovo povec\u0301anje broja turista, tako\u0111e vo\u0111eno investicijama javnog sektora, donosi nove investicije iz privatnog sektora.<\/p>\n<p>Lokalno preduzetni\u0161tvo cveta<\/p>\n<p>Porodice pretvaraju istorijske kuc\u0301e u pansione, stvaraju kulinarska i kulturna iskustva i ula\u017eu u novu infrastrukturu, kao \u0161to su planinarske i biciklisti\u010dke staze, elektri\u010dni autobusi, \u010damci, a uskoro i ziplajnovi.<\/p>\n<p>Ove investicije podsti\u010du razvoj avanturisti\u010dkog turizma i aktivnosti na otvorenom.<\/p>\n<p>Od po\u010detka implementacije PIUTD-a, broj preduzec\u0301a vezanih za turizam u oblastima koje projekat podr\u017eava vi\u0161e se nego udvostru\u010dio.<\/p>\n<p>Ovaj rastuc\u0301i ekosistem privatnih inicijativa pro\u0161iruje turisti\u010dku sezonu \u0161irom ju\u017ene Albanije, diverzifikujuc\u0301i izvore prihoda za stanovnike i transformi\u0161uc\u0301i obnovljena mesta kulturne ba\u0161tine u \u017eivahna ekonomska sredi\u0161ta.<\/p>\n<p>\u201eRanije smo imali turiste samo u julu i avgustu. Sada je turizam u Sarandi tokom cele godine\u201c, ka\u017ee Rudina Li\u010daj, turisti\u010dka operaterka u gradu.<\/p>\n<p>Moguc\u0301nosti vrac\u0301aju stanovnike iz migracije<\/p>\n<p>Moguc\u0301nosti stvorene razvojem turizma nasle\u0111a u ju\u017enoj Albaniji i privatne investicije koje su proistekle iz toga tako\u0111e su pomogle da se preokrene pad stanovni\u0161tva regiona.<\/p>\n<p>Ovo podru\u010dje postaje magnet za Albance koji su napustili zemlju i sada se vrac\u0301aju u svoje gradove da investiraju, donesu nove ideje i izgrade svoje \u017eivote.<\/p>\n<p>Kristi Magljara, koja se vratila u Sarandu nakon 15 godina \u017eivota u Nema\u010dkoj i Austriji, sada upravlja turisti\u010dkim poslom svoje porodice.<\/p>\n<p>\u201ePrimetila sam brzi rast turizma u Albaniji. Mislila sam da je pravi trenutak da se vratim kuc\u0301i, razvijem porodi\u010dni posao i donesem nove poslovne ideje.<br \/>\nNikada nisam zami\u0161ljala da c\u0301u se vratiti u \u0110irokastru. Ali, sa svim investicijama ulo\u017eenim u grad, kako u infrastrukturu, tako i u svaki drugi aspekt \u017eivota, odlu\u010dila sam da se vratim i ulo\u017eim svu svoju u\u0161te\u0111evinu u sektor ugostiteljstva, upravo u kuc\u0301u u kojoj sam odrastala\u201c, ka\u017ee Hajdar \u010ceriba\u0161i, menad\u017eer hotela Akvedukt In u \u0110irokastri.<\/p>\n<p>Model odr\u017eivog razvoja<\/p>\n<p>U svojoj su\u0161tini, PIUTD ima za cilj o\u010duvanje prirodne i kulturne vrednosti Albanije, uz istovremeno podsticanje ekonomskog rasta.<\/p>\n<p>Od restauracije zamka \u0110irokastra do investicija u javnu infrastrukturu, ekoturizam i usluge za posetioce, odr\u017eivost je deo svakog napora projekta.<\/p>\n<p>Op\u0161tine su stekle dragoceno iskustvo i ve\u0161tine, stvarajuc\u0301i posebne jedinice za turizam sa ciljem garantovanja dugoro\u010dnog razvoja sektora i njegovog pozitivnog uticaja.<\/p>\n<p>\u201eNismo samo izgradili puteve, trgove i fasade. Stvorili smo model razvoja koji vrednuje prirodu, kulturu i zajednicu\u201c, nagla\u0161ava Ervin \u010ceca, vr\u0161ilac du\u017enosti gradona\u010delnika op\u0161tine Berat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Godinama su zajednice na jugu Albanije do\u017eivljavale spor razvoj i egzodus stanovnika, posebno mladih ljudi, koji su tra\u017eili bolje moguc\u0301nosti negde drugde \u2013 \u010dak i dok je zemlja brzo postala atraktivna turisti\u010dka destinacija, pi\u0161e Odeljenje Svetske banke za Evropu i Centralnu Aziju (WorldBankECA). Kristijan Kondi, menad\u017eer restorana Zonja \u0110ene u Beratu, sec\u0301a se da je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-18354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turizam","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18356,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18354\/revisions\/18356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}