{"id":18777,"date":"2026-10-01T09:14:24","date_gmt":"2026-10-01T07:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/?p=18777"},"modified":"2026-10-01T09:14:24","modified_gmt":"2026-10-01T07:14:24","slug":"spanski-mediji-fascinantno-putovanje-kroz-albaniju-od-istorijskih-gradova-do-jonske-obale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/spanski-mediji-fascinantno-putovanje-kroz-albaniju-od-istorijskih-gradova-do-jonske-obale\/","title":{"rendered":"\u0160panski mediji: Fascinantno putovanje kroz Albaniju, od istorijskih gradova do jonske obale"},"content":{"rendered":"<p>Albanija se pojavljuje kao jedna od najatraktivnijih destinacija na Balkanu, gde se istorija, kameni gradovi, osmansko nasle\u0111e, priroda i pla\u017ee Albanske rivijere spajaju u putovanju punom kontrasta, pi\u0161e Pilar Ernandez Koloma u \u0161panskom mediju \u00a1HOLA!.<\/p>\n<p>Od Tirane i Kruje do Berata, \u0110irokastre, Siri i Kaltera, Sarande, Ksamila i Butrinta, ruta prelazi preko zemlje koja kombinuje tragove pro\u0161losti sa mediteranskim pejza\u017eima i tradicionalnom kuhinjom.<\/p>\n<p>Fascinantno putovanje kroz Albaniju: Kameni gradovi, svetska ba\u0161tina i pla\u017ee sa kristalnom vodom<\/p>\n<p>Od Tirane do Rivijere, ovo putovanje puno kontrasta prelazi preko zemlje gde se istorija i zadovoljstvo \u017eivota susrec\u0301u na obalama Mediterana.<\/p>\n<p>Da li ste znali da jo\u0161 uvek postoji kutak Evrope gde vas kameni grad mo\u017ee odvesti u srce osmanskog bazara, gde se vode Jonskog mora takmi\u010de u lepoti sa vodama Kariba, i gde prestonica u potpunoj transformaciji koegzistira sa d\u017eamijama, starim bunkerima, srednjovekovnim tvr\u0111avama i kuhinjom koja zaslu\u017euje da bude otkrivena?<\/p>\n<p>Sme\u0161ten na jugoistoku kontinenta i okru\u017een Jadranskim i Jonskim morem, ovaj mali biser Balkana postao je jedno od velikih otkric\u0301a, za one koji tra\u017ee posebne destinacije i druga\u010dije od uobi\u010dajenih turisti\u010dkih mesta.<\/p>\n<p>Godinama je Albanija ostajala van velikih turisti\u010dkih krugova i, mo\u017eda upravo zbog toga, jo\u0161 uvek zadr\u017eava taj prijatan osec\u0301aj otkric\u0301a koji toliko nedostaje prilikom putovanja.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18778\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot_3.png\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"564\" \/><\/p>\n<p>Danas, putovanje kroz Albaniju zna\u010di kombinovanje urbanog bekstva sa istorijom, arhitekturom, prirodom i nekim od najspektakularnijih pla\u017ea na Mediteranu.<\/p>\n<p>Ali to tako\u0111e zna\u010di otkrivanje drugog na\u010dina razumevanja luksuza: opu\u0161tenog doru\u010dka, izgubljenja u kaldrmisanoj uli\u010dici, jedenja sve\u017ee pripremljene ribe okrenute ka horizontu ili \u010dekanja zalaska sunca na terasi, dok fasade drevnog osmanskog grada menjaju boju.<\/p>\n<p>TIRANA: METAMORFOZA PRESTONICE U RAZVOJU<\/p>\n<p>Putovanje po\u010dinje u Tirani, gradu koji je znao kako da transformi\u0161e svoju pro\u0161lost u pogled ka buduc\u0301nosti.<\/p>\n<p>Albanska prestonica je uklju\u010dena u transformaciju koja je primetna na gotovo svakom koraku: \u0161arene fasade, umetni\u010dki predlozi, novi gastronomski prostori i urbani pejza\u017e koji kombinuje tradiciju sa moderno\u0161c\u0301u.<\/p>\n<p>Mesto koje najbolje obja\u0161njava ovu novu li\u010dnost je Bloku.<\/p>\n<p>Ono \u0161to je bilo naselje rezervisano za politi\u010dku elitu tokom komunisti\u010dkog re\u017eima, danas je jedan od glavnih centara dru\u0161tvenog \u017eivota grada.<\/p>\n<p>Njegove ulice okupljaju specijalizovane kafic\u0301e, butike, galerije savremene umetnosti i barove gde se noc\u0301 nastavlja uz koktele.<\/p>\n<p>Ujutru, terase vas pozivaju da sednete i posmatrate kretanje grada.<\/p>\n<p>Uve\u010de se atmosfera menja i iste ulice dobijaju druga\u010diji ritam.<\/p>\n<p>U centru, arhitektura nudi jo\u0161 jedno iznena\u0111enje.<\/p>\n<p>U blizini Skenderbegovog trga i Parlamenta nalazi se Namazd\u017eija d\u017eamija, monumentalna gra\u0111evina koja kombinuje reference na osmansku tradiciju sa savremenim elementima.<\/p>\n<p>Njena velika kupola, prac\u0301ena \u010detiri minareta, dominira okolnim prostorom.<\/p>\n<p>Kada se upale svetla, kompleks dobija drugu dimenziju.<\/p>\n<p>Unutra, prostor se isti\u010de svojom veli\u010dinom i osvetljenjem, prac\u0301enim pa\u017eljivo izra\u0111enom islamskom kaligrafijom.<\/p>\n<p>Pored mesta za molitvu, kompleks sadr\u017ei biblioteku i razne prostore namenjene zajednici.<\/p>\n<p>Da biste razumeli noviju istoriju mesta, poseta se nastavlja pod zemljom.<\/p>\n<p>Bank&#8217;Art zauzima jedno od starih skloni\u0161ta izgra\u0111enih tokom komunisti\u010dke diktature, kada je Albanija \u017eivela gotovo izolovano od spolja\u0161njeg sveta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18779\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot_6.png\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"566\" \/><\/p>\n<p>Ovi prostori, zajedno sa mnogim bunkerima koji su pokrivali teritoriju, danas su deo muzeja posvec\u0301enog umetnosti i istorijskom sec\u0301anju.<\/p>\n<p>A nakon ovog putovanja, dolazi jedno od najjednostavnijih zadovoljstava putovanja: sedenje za jelo.<\/p>\n<p>Tiranska fergesa, sa slatkim paprikama, paradajzom i lokalnim feta sirom, pripremljena u zemljanom loncu, jedan je od onih recepata koji poma\u017eu da se razume mesto kroz njegove ukuse.<\/p>\n<p>KRUJA: GRAD SA ISTORIJSKIM ZNA\u010cAJEM<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18780\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot_7.png\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"562\" \/><\/p>\n<p>Nedaleko od prestonice, Kruja se nalazi na stenovitom masivu koji dominira albanskim ravnicama.<\/p>\n<p>Njen istorijski zna\u010daj \u010dini je jednom od neophodnih stanica na ovoj ruti, ali grad posebno privla\u010di zbog atmosfere koja vam omoguc\u0301ava da u njemu u\u017eivate mirno i bez \u017eurbe.<\/p>\n<p>Srce grada je Stara osmanska \u010dar\u0161ija, niz kaldrmisanih ulica i malih drvenih prodavnica, gde rukotvorine i dalje budu protagonista.<\/p>\n<p>Ru\u010dno ra\u0111eni tepisi, c\u0301ilimi, bakarni predmeti, filigranski srebrni nakit, antikviteti i proizvodi koji dolaze sa planina ispunjavaju izloge.<\/p>\n<p>To je jedno od onih mesta gde kupovina vi\u0161e nije samo stvar poneti kuc\u0301i suvenir, vec\u0301 postaje na\u010din da se upozna lokalna kultura.<\/p>\n<p>Uspon vodi do srednjovekovne tvr\u0111ave i muzeja posvec\u0301enog Skenderbegu, fundamentalnoj li\u010dnosti u nacionalnoj istoriji.<\/p>\n<p>Sa podru\u010dja blizu hotela Panorama, pogledi se otvaraju preko \u010dar\u0161ije i zidina zamka, a kada je nebo vedro, dose\u017eu sve do Jadrana.<\/p>\n<p>Nagrada dolazi na kraju dana, kada svetlost padne na krovove i pretvori pejza\u017e u jednu od najjedinstvenijih panorama puta.<\/p>\n<p>DRA\u010c: DUG OBROK UKUS JADRANA<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18786\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-6.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"388\" \/><\/p>\n<p>More se ponovo pojavljuje u Dra\u010du, drevnom lu\u010dkom gradu gde klasi\u010dna pro\u0161lost deli isti pogled sa mediteranskim na\u010dinom \u017eivota.<\/p>\n<p>Njegovo veliko blago je rimski amfiteatar iz 2. veka, izgra\u0111en za vreme vladavine cara Trajana.<\/p>\n<p>Tragovi antike koegzistiraju ovde sa primorskim \u0161etali\u0161tem, pla\u017eama i novom generacijom prostora blizu obale.<\/p>\n<p>U Dra\u010du mo\u017eete u\u017eivati u opu\u0161tenoj \u0161etnji obalom uve\u010de i provesti vreme bez \u017eurbe, u\u017eivajuc\u0301i u atmosferi pored mora.<\/p>\n<p>Tako\u0111e je dobra stanica za produ\u017eenje ru\u010dka ispred priobalnog pejza\u017ea.<\/p>\n<p>Gastronomski protagonista je riba sa ro\u0161tilja, divlja jadranska riba pripremljena na ro\u0161tilju i prac\u0301ena sezonskim povrc\u0301em.<\/p>\n<p>Brancin ili orada, ekstra devi\u010dansko maslinovo ulje i \u010disti ukus proizvoda dovoljni su za stvaranje potpuno mediteranskog obroka.<\/p>\n<p>BERATI: GRAD JEDNOG PROZORA<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18781\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot_8.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"565\" \/><\/p>\n<p>Ako se Dra\u010d posmatra sa mora, Berat kao da je stvoren da bi se posmatrao sa druge strane reke Osum.<\/p>\n<p>Grad je podeljen svojim vodama izme\u0111u istorijskih naselja Mangalem i Gorica, dva imena koja su neophodna za razumevanje njegovog jedinstvenog izgleda.<\/p>\n<p>Osmanske kuc\u0301e se penju uz padinu, a njihove bele fasade, ispunjene velikim drvenim prozorima, obja\u0161njavaju ime po kojem je grad poznat: \u201egrad prozora na prozor\u201c.<\/p>\n<p>Progla\u0161en za svetsku ba\u0161tinu od strane UNESKO-a, Berat ima jedan od svojih najlep\u0161ih trenutaka na kraju dana.<\/p>\n<p>Kada sunce po\u010dne da zalazi, zidine poprimaju nijanse ru\u017ei\u010daste, ljubi\u010daste i zlatne, a grad kao da menja svoj izgled pred o\u010dima posetilaca.<\/p>\n<p>Uspon kaldrmisanim ulicama vodi do utvr\u0111enog zamka.<\/p>\n<p>Unutra se deo lokalnog \u017eivota i dalje odvija, me\u0111u vizantijskim crkvama, malim kuc\u0301ama i uli\u010dicama gde protok vremena deluje manje vidljivo.<\/p>\n<p>Uve\u010de mo\u017eete u\u017eivati u tradicionalnoj kuhinji.<\/p>\n<p>U kafanama se slu\u017ei jogurt tepsija, pripremljena sa jagnjetinom, jogurtom, pirin\u010dem i jajima i pe\u010dena u glinenoj posudi dok ne dostigne meku i prozra\u010dnu teksturu.<\/p>\n<p>\u0110IROKASTRA: GRAD GDE JE KAMEN GLAVNI LISTAR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18785\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-5.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"554\" \/><\/p>\n<p>Me\u0111u planinama i \u0161umama, pojavljuje se jedno od najposebnijih mesta na ruti: Plavo oko.<\/p>\n<p>Izvor izvire iz dubine zemlje i formira neku vrstu d\u017einovske prirodne zenice.<\/p>\n<p>Centar se pojavljuje u intenzivnoj plavoj boji, koja postepeno prelazi u tirkizne i zelene nijanse prema ivicama, okru\u017een gustom vegetacijom.<\/p>\n<p>Pri\u010de koje okru\u017euju mesto jo\u0161 vi\u0161e doprinose njegovoj privla\u010dnosti.<\/p>\n<p>Sila kojom voda izvire iz podzemlja stvorila je legende o dubini izvora i naporima da se on istra\u017ei.<\/p>\n<p>Nakon ovog pejza\u017ea, gastronomska ruta se nastavlja do malih drvenih restorana pored reke.<\/p>\n<p>Tamo, pala\u010dinke, pr\u017eeno testo poslu\u017eeno toplo sa kri\u0161kama sira i meda, nude jednostavan i ukusan odmor.<\/p>\n<p>SARANDA I KSAMIL: MEDITERANSKO MORE KOJE LI\u010cI NA KARIBE<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18783\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-3.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"365\" \/><\/p>\n<p>Velika promena u pejza\u017eu dolazi kada stignete do Jonskog mora.<\/p>\n<p>Saranda slu\u017ei kao kapija Albanske rivijere i kombinuje \u0161etali\u0161te pored mora, palme, restorane na obali i \u017eivahan noc\u0301ni \u017eivot.<\/p>\n<p>Ali u Ksamilu, lepota pejza\u017ea dosti\u017ee vrhunac.<\/p>\n<p>Mali zalivi sa belim peskom, providna voda i nekoliko ostrva uz obalu obja\u0161njavaju za\u0161to je ovo mesto dobilo nadimak \u201ealbanski Karibi\u201c.<\/p>\n<p>Ovde, savr\u0161en plan ne zahteva mnogo smernica: izaberite terasu okrenutu ka moru, sedite na krevet na molu i pustite da sati pro\u0111u.<\/p>\n<p>Za one koji \u017eele da istra\u017euju, do ostrva se mo\u017ee doc\u0301i privatnim brodom ili kajakom, posebno kada po\u010dne da pada ve\u010de.<\/p>\n<p>Na obali, nekoliko restorana nudi stolove postavljene na stenama, gde more postaje sastavni deo iskustva.<\/p>\n<p>Kuhinja ponovo zauzima centralno mesto sa pr\u017eenim lignjama, grilovanom hobotnicom i \u010duvenim dagnjama koje se gaje u podru\u010dju oko slanog jezera Butrinti.<\/p>\n<p>Sve ovo prati lokalno belo vino.<\/p>\n<p>BUTRINTI: SAVR\u0160EN SPOJ RU\u0160EVINA I PRIRODE<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18784\" src=\"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-4.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"452\" \/><\/p>\n<p>Na nekoliko minuta od Ksamila nalazi se Butrinti, mesto gde su razli\u010dite civilizacije ostavile svoj trag i gde ru\u0161evine koegzistiraju sa zelenim mediteranskim pejza\u017eom.<\/p>\n<p>Nacionalni park Butrint, koji je na listi svetske ba\u0161tine UNESKO-a, obuhvata rimske, vizantijske, helenisti\u010dke i mleta\u010dke tragove.<\/p>\n<p>Rimsko pozori\u0161te, bazilike, drevni zidovi i utvr\u0111enja deluju integrisano u \u0161umsko okru\u017eenje i pored slane lagune.<\/p>\n<p>Upravo je taj su\u017eivot arheologije i prirode jedna od velikih osobenosti ovog mesta.<\/p>\n<p>To je savr\u0161en kraj putovanja koje je pro\u0161lo kroz neke od raznovrsnih albanskih pejza\u017ea: glavni grad koji gleda napred, gradove koji \u010duvaju svoju pro\u0161lost, planine, pijace, lokalnu kuhinju i obalu koja kao da je uzeta sa drugog kontinenta.<\/p>\n<p>\u201eTAJNE\u201c KOJE NE TREBA PROPUSTITI<\/p>\n<p>Sladoled se u \u0110irokastri priprema odmah<\/p>\n<p>Uve\u010de, kaldrmisane ulice kamenog grada dobijaju druga\u010diju atmosferu.<\/p>\n<p>U Staroj \u010dar\u0161iji mo\u017eete svratiti u male poslasti\u010darnice \u201eIce Rolls\u201c, gde se zanatski sladoled priprema odmah na hladnom tanjiru.<\/p>\n<p>Sve\u017ei sastojci se me\u0161aju prema izabranom ukusu, a zatim se sladoled slu\u017ei smotan u obliku rolne.<\/p>\n<p>Tradicionalni degustacioni meni u Beratu<\/p>\n<p>Da biste bolje upoznali tradicionalnu albansku kuhinju, jedna od posebnih stanica je restoran \u201ePrijateljska kuc\u0301a\u201c, koji se nalazi u mirnoj uli\u010dici grada.<\/p>\n<p>Ambijent, ukra\u0161en tepisima i tradicionalnom odec\u0301om, prati degustacioni meni sa pe\u010denim mesom, punjenim paprikama, zanatskim sirevima i toplim hlebom.<\/p>\n<p>Iskustvo nudi priliku da se izbliza upoznate sa tradicionalnim ukusima i albanskim gostoprimstvom.<\/p>\n<p>Barovi u blizini izvora reke Bistrice<\/p>\n<p>Pre nego \u0161to posetite Plavo oko, mo\u017eete se zaustaviti u barovima i malim prostorima izgra\u0111enim blizu obala reke.<\/p>\n<p>Hladna voda koja se spu\u0161ta sa planine stvara sve\u017eu i pogodnu atmosferu za predah tokom putovanja.<\/p>\n<p>\u010ciftelja i tradicionalna kafa u Kruji<\/p>\n<p>Za one koji \u017eele da se bolje upoznaju sa albanskom kulturom kroz zanate i tradicije, Stara osmanska \u010dar\u0161ija u Kruji je va\u017ena stanica.<\/p>\n<p>Me\u0111u drvenim radionicama i kaldrmisanim ulicama nalazi se i \u010diftelija, tradicionalni albanski instrument sa dve \u017eice, ru\u010dno izra\u0111en i usko povezan sa albanskom muzi\u010dkom tradicijom.<\/p>\n<p>Pored svoje muzi\u010dke vrednosti, \u010diftelija mo\u017ee poslu\u017eiti i kao karakteristi\u010dan predmet koji se mo\u017ee poneti kao suvenir iz Albanije.<\/p>\n<p>Da biste upotpunili svoju posetu Kruji, jo\u0161 jedno iskustvo je tradicionalna turska kafa.<\/p>\n<p>Jedno od mesta gde mo\u017eete u\u017eivati u njoj uz pogled na grad je terasa \u201eHotel Restoran Panorama\u201c, blizu bazara i zamka.<\/p>\n<p>Odatle mo\u017eete u\u017eivati u aromati\u010dnoj kafi dok posmatrate zalazak sunca iznad gradskih krovova i okolnih planina.<\/p>\n<p>Ova iskustva upotpunjuju putovanje kroz Albaniju, kombinujuc\u0301i gastronomiju, tradicije, zanate i pejza\u017ee sa istorijom albanskih gradova.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albanija se pojavljuje kao jedna od najatraktivnijih destinacija na Balkanu, gde se istorija, kameni gradovi, osmansko nasle\u0111e, priroda i pla\u017ee Albanske rivijere spajaju u putovanju punom kontrasta, pi\u0161e Pilar Ernandez Koloma u \u0161panskom mediju \u00a1HOLA!. Od Tirane i Kruje do Berata, \u0110irokastre, Siri i Kaltera, Sarande, Ksamila i Butrinta, ruta prelazi preko zemlje koja kombinuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-18777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turizam","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18788,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18777\/revisions\/18788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}