Ukrayna\u2019n\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nde gelen isimlerinden yazar Andrej Kurkov, Arnavutluk\u2019a ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ilk ziyareti kapsam\u0131nda, A\u00e7\u0131l\u0131m ve Diyalog Merkezi\u2019nde (COD) okurlarla bir araya geldi. Bulu\u015fmada, Ukrayna edebiyat\u0131, k\u00fclt\u00fcrel kimlik, toplumsal haf\u0131za ve sava\u015f d\u00f6nemlerinde edebiyat\u0131n rol\u00fc ele al\u0131nd\u0131.<\/p>\n
S\u00f6yle\u015finin merkezinde Kurkov\u2019un, prestijli International Booker Prize\u2019a aday g\u00f6sterilen \u201cLviv\u2019de Jimi Hendrix Turu\u201d adl\u0131 roman\u0131 yer ald\u0131. Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin da\u011f\u0131lmas\u0131ndan birka\u00e7 y\u0131l sonras\u0131n\u0131 konu alan roman, Lviv kentini farkl\u0131 karakterlerin hik\u00e2yeleri \u00fczerinden anlat\u0131yor. Kurkov, kentin kendine \u00f6zg\u00fc k\u00fclt\u00fcrel ve dilsel kimli\u011fini, ger\u00e7ek\u00e7i oldu\u011fu kadar mizahi bir anlat\u0131mla g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.<\/p>\n
COD\u2019da d\u00fczenlenen etkinli\u011fe Turizm, K\u00fclt\u00fcr ve Spor Bakan\u0131 Blendi Gonxhja da kat\u0131ld\u0131. Kurkov, Lviv\u2019den ve Ukrayna\u2019daki g\u00fcnl\u00fck ya\u015famdan kesitleri izleyicilerle payla\u015f\u0131rken, kriz ve sava\u015f d\u00f6nemlerinde edebiyat\u0131n ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 sorumlulu\u011fa da dikkat \u00e7ekti. Kurkov, \u201cElbette bir yazar\u0131n sorumlulu\u011fu, kriz d\u00f6nemlerinde ve \u00f6zellikle sava\u015f zamanlar\u0131nda y\u00fcz kat daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve daha \u00f6nemli hale geliyor\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
The Guardian taraf\u0131ndan \u201cUkrayna\u2019n\u0131n k\u00fclt\u00fcrel ve dilsel \u015fehri Lviv\u2019e yaz\u0131lm\u0131\u015f bir a\u015fk mektubu\u201d olarak nitelendirilen roman, mizah ve insan hik\u00e2yeleri \u00fczerinden \u00fclkenin \u00e7alkant\u0131l\u0131 bir d\u00f6nemini ele al\u0131yor. Eser, bu y\u00f6n\u00fcyle edebiyat\u0131 haf\u0131zay\u0131, kimli\u011fi ve s\u0131radan insanlar\u0131n sesini koruman\u0131n bir arac\u0131 olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131yor.<\/p>\n
19 roman\u0131n yazar\u0131 olan Andrej Kurkov\u2019un eserleri \u00e7ok say\u0131da dile \u00e7evrildi ve uluslararas\u0131 okuyucularla bulu\u015ftu. Kurkov\u2019un eserleri Arnavutluk\u2019ta \u00e7evirmen Bujar Hudhri taraf\u0131ndan Arnavut\u00e7aya kazand\u0131r\u0131l\u0131rken, kitaplar\u0131 \u201cOnufri\u201d Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131mlan\u0131yor.<\/p>\n
<\/p>\n
\/ Bora Meco \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ukrayna\u2019n\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nde gelen isimlerinden yazar Andrej Kurkov, Arnavutluk\u2019a ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ilk ziyareti kapsam\u0131nda, A\u00e7\u0131l\u0131m ve Diyalog Merkezi\u2019nde (COD) okurlarla bir araya geldi. Bulu\u015fmada, Ukrayna edebiyat\u0131, k\u00fclt\u00fcrel kimlik, toplumsal haf\u0131za ve sava\u015f d\u00f6nemlerinde edebiyat\u0131n rol\u00fc ele al\u0131nd\u0131. S\u00f6yle\u015finin merkezinde Kurkov\u2019un, prestijli International Booker Prize\u2019a aday g\u00f6sterilen \u201cLviv\u2019de Jimi Hendrix Turu\u201d adl\u0131 roman\u0131 yer ald\u0131. Sovyetler […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[297,299,298,21,124],"class_list":["post-63125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sanat-ve-kultur","tag-andrejkurkov","tag-lvivdejimihendrixturu","tag-ukraynaedebiyati","tag-arnavutluk","tag-cod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63127,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63125\/revisions\/63127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}