{"id":67807,"date":"2026-11-20T12:13:30","date_gmt":"2026-11-20T11:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/?p=67807"},"modified":"2026-11-20T09:16:00","modified_gmt":"2026-11-20T08:16:00","slug":"tiranda-alti-gun-surecek-avrupa-edebiyati-soleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/tiranda-alti-gun-surecek-avrupa-edebiyati-soleni\/","title":{"rendered":"Tiran\u2019da alt\u0131 g\u00fcn s\u00fcrecek Avrupa edebiyat\u0131 \u015f\u00f6leni"},"content":{"rendered":"<p>Tiran, 7\u201312 Aral\u0131k tarihleri aras\u0131nda Avrupa Edebiyat\u0131 Festivali\u2019ne (FELT) ev sahipli\u011fi yapacak. Festival kapsam\u0131nda Avrupa\u2019n\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerinden 15 yazar, edebiyatseverlerle bir araya gelerek s\u00f6yle\u015filer, \u015fiir dinletileri, kitap tan\u0131t\u0131mlar\u0131, yarat\u0131c\u0131 at\u00f6lyeler ve \u00e7e\u015fitli sanatsal etkinliklere kat\u0131lacak.<\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi ve Arnavutluk\u2019taki Avrupa \u00fclkelerinin b\u00fcy\u00fckel\u00e7iliklerinin i\u015f birli\u011fiyle d\u00fczenlenen festival, yazarlar\u0131, \u00e7evirmenleri ve sanat\u00e7\u0131lar\u0131 Tiran\u2019da bulu\u015fturarak k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 etkile\u015fime katk\u0131 sunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n<p>Festivalin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f etkinlikleri 7 Aral\u0131k\u2019ta \u0130\u015fkodra\u2019da, Avusturya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi i\u015f birli\u011fiyle Tara C. Meister\u2019in \u015fiir performans\u0131yla ba\u015flayacak. Tiran\u2019da ise Vila 31 x Art Explora\u2019da d\u00fczenlenecek a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde Avrupa Birli\u011fi B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Sofia Moreira de Sousa konu\u015fma yapacak. \u0130lk g\u00fcn\u00fcn program\u0131, yazar Sholeh Rezazadeh ve sanat\u00e7\u0131 Ema Andrea\u2019n\u0131n \u015fiir, m\u00fczik ve aidiyet temalar\u0131n\u0131 bulu\u015fturan performans\u0131yla devam edecek.<\/p>\n<p>8 Aral\u0131k\u2019ta Babel K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde Sholeh Rezazadeh ile s\u00f6yle\u015fi ve bulu\u015fma ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. Ulusal K\u00fct\u00fcphane \u201cSotir Kolea\u201dda ise Vincent Delecroix ile edebiyat, felsefe ve \u201cGomonia\u201d roman\u0131 \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi d\u00fczenlenecek. G\u00fcn\u00fcn program\u0131nda ayr\u0131ca Mardit Lleshi\u2019nin m\u00fczik performans\u0131 ve yazar Olga Grjasnowa ile s\u00f6yle\u015fi yer alacak.<\/p>\n<p>9 Aral\u0131k\u2019ta \u00f6\u011frencilerle bulu\u015fmalar, yarat\u0131c\u0131 yazarl\u0131k at\u00f6lyeleri ve edebiyat sunumlar\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kacak. \u201cPetro Nini Luarasi\u201d Lisesi\u2019nde Marcin Szczygielski \u00f6\u011frencilerle bir araya gelirken, Kombinat\u2019taki \u201cMyslym Keta\u201d Okulu\u2019nda Sholeh Rezazadeh ile bulu\u015fma d\u00fczenlenecek. Olga Grjasnowa, Tiran \u00dcniversitesi\u2019nde roman yaz\u0131m\u0131 \u00fczerine bir at\u00f6lye ger\u00e7ekle\u015ftirecek.<\/p>\n<p>Avrupa Evi\u2019nde ise oyuncu Antonella Civale ve piyanist Elvina Gurra\u2019n\u0131n sahneleyece\u011fi \u201cD\u00fcnyan\u0131n En G\u00fczel 100 A\u015fk Mektubu\u201d adl\u0131 performans sanatseverlerle bulu\u015facak. Ayn\u0131 g\u00fcn saat 18.00\u2019de \u00c7ekya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Jaroslav Ol\u0161a Jr., aralar\u0131nda Josef Nesvadba ve Ond\u0159ej Neff\u2019in de bulundu\u011fu \u00c7ek yazarlar\u0131n alt\u0131 bilimkurgu \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc i\u00e7eren Arnavut\u00e7a mini antolojiyi tan\u0131tacak. Sunumda \u00c7ek ve Arnavut bilimkurgu edebiyat\u0131 aras\u0131ndaki ba\u011flara da dikkat \u00e7ekilecek.<\/p>\n<p>10 Aral\u0131k\u2019ta farkl\u0131 okullarda ve k\u00fclt\u00fcr kurumlar\u0131nda at\u00f6lyeler ile yazar bulu\u015fmalar\u0131 d\u00fczenlenecek. \u201cQemal Stafa\u201d Lisesi\u2019nde Joan Manuel Gisbert, hayal g\u00fcc\u00fc ve fantastik anlat\u0131m \u00fczerine bir at\u00f6lye ger\u00e7ekle\u015ftirecek. Sarah Webb, D\u0131ra\u00e7\u2019taki \u201cKushtrimi i Liris\u00eb\u201d Okulu\u2019nda yarat\u0131c\u0131 yazarl\u0131k \u00fczerine masterclass verecek. \u201cJordan Misja\u201d Sanat Lisesi\u2019nde ise Chris Haughton ile yarat\u0131c\u0131 bir s\u00f6yle\u015fi d\u00fczenlenecek.<\/p>\n<p>Ulusal Kukla Tiyatrosu\u2019nda Chris Haughton, Sarah Webb ve Jolin Matraku\u2019nun kat\u0131l\u0131m\u0131yla ortak bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. Ard\u0131ndan \u201cwas bleibt kollektiv\u201d \u00e7a\u011fda\u015f dans toplulu\u011fu sahne alacak. Ayn\u0131 mek\u00e2nda Mario Calabresi ve Marcin Szczygielski ile s\u00f6yle\u015filer de d\u00fczenlenecek. Szczygielski, \u201cTarih anlat\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde: Gen\u00e7ler i\u00e7in ge\u00e7mi\u015fi nas\u0131l ve neden yazmal\u0131y\u0131z?\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 konu\u015fmas\u0131nda tarih ile edebiyat aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi ele alacak. G\u00fcn\u00fcn son etkinli\u011fi ise Hemingway Bar\u2019da Tara C. Meister ve Robert Menasse\u2019nin edebiyat rezidanslar\u0131 \u00fczerine ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fi s\u00f6yle\u015fi olacak.<\/p>\n<p>11 Aral\u0131k\u2019ta Kombinat\u2019taki \u201cMusine Kokalari\u201d Okulu\u2019nda Kajsa Gordan ile okuma ve yarat\u0131c\u0131 anlat\u0131m etkinli\u011fi d\u00fczenlenecek. Tiran \u00dcniversitesi\u2019nde Sotin Triantafyllou ile g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn k\u00fcresel geli\u015fmeleri ve ya\u015fanan belirsizlikler \u00fczerine \u201cE\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir t\u00fcrb\u00fclans d\u00f6neminde mi ya\u015f\u0131yoruz?\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirilecek.<\/p>\n<p>Program, Tulla K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde Joanna Elmy ile s\u00f6yle\u015fi, Edi Blloshmi\u2019nin koreografisini \u00fcstlendi\u011fi \u201cRADIAN\u201d dans g\u00f6sterisi ve Dino Milinovi\u0107 ile edebiyat bulu\u015fmas\u0131yla devam edecek.<\/p>\n<p>Festivalin son g\u00fcn\u00fc olan 12 Aral\u0131k\u2019ta Avrupa Evi\u2019nde Robert Menasse\u2019nin \u201cKapital\u201d adl\u0131 kitab\u0131 tan\u0131t\u0131lacak. Diego Zelka\u2019n\u0131n sanatsal performans\u0131n\u0131n da yer alaca\u011f\u0131 kapan\u0131\u015f program\u0131, Avrupa Birli\u011fi B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Sofia Moreira de Sousa\u2019n\u0131n konu\u015fmas\u0131yla sona erecek.<\/p>\n<p>Alt\u0131 g\u00fcn s\u00fcrecek festival, Avrupa\u2019n\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f edebiyat\u0131n\u0131 Arnavut okuyucularla bulu\u015fturmay\u0131, k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 diyalo\u011fu g\u00fc\u00e7lendirmeyi ve edebiyat\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u015fiir, \u00e7ocuk ve gen\u00e7lik edebiyat\u0131 ile farkl\u0131 sanat dallar\u0131na y\u00f6nelik etkinliklere ev sahipli\u011fi yapmay\u0131 hedefliyor.<\/p>\n<p>\/ Bora Meco \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiran, 7\u201312 Aral\u0131k tarihleri aras\u0131nda Avrupa Edebiyat\u0131 Festivali\u2019ne (FELT) ev sahipli\u011fi yapacak. Festival kapsam\u0131nda Avrupa\u2019n\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerinden 15 yazar, edebiyatseverlerle bir araya gelerek s\u00f6yle\u015filer, \u015fiir dinletileri, kitap tan\u0131t\u0131mlar\u0131, yarat\u0131c\u0131 at\u00f6lyeler ve \u00e7e\u015fitli sanatsal etkinliklere kat\u0131lacak. Avrupa Birli\u011fi ve Arnavutluk\u2019taki Avrupa \u00fclkelerinin b\u00fcy\u00fckel\u00e7iliklerinin i\u015f birli\u011fiyle d\u00fczenlenen festival, yazarlar\u0131, \u00e7evirmenleri ve sanat\u00e7\u0131lar\u0131 Tiran\u2019da bulu\u015fturarak k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 etkile\u015fime katk\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":67808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1531,1529,1530,483,248],"class_list":["post-67807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sanat-ve-kultur","tag-avrupaedebiyati","tag-avrupaedebiyatifestivali","tag-felt","tag-kultursanat","tag-tiran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67809,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67807\/revisions\/67809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}