{"id":67936,"date":"2026-11-22T22:31:25","date_gmt":"2026-11-22T21:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/?p=67936"},"modified":"2026-11-22T22:31:25","modified_gmt":"2026-11-22T21:31:25","slug":"basbakan-rama-arnavutcanin-zenginligini-dijital-kutuphanede-bulusturalim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/basbakan-rama-arnavutcanin-zenginligini-dijital-kutuphanede-bulusturalim\/","title":{"rendered":"Ba\u015fbakan Rama: Arnavut\u00e7an\u0131n zenginli\u011fini dijital k\u00fct\u00fcphanede bulu\u015ftural\u0131m"},"content":{"rendered":"<p>Ba\u015fbakan Edi Rama, Manast\u0131r\u2019daki Europe House\u2019da Arnavutluk, Kosova, Kuzey Makedonya, Karada\u011f ve Pre\u015fova\u2019dan gen\u00e7lerin yan\u0131 s\u0131ra \u00fcniversite rekt\u00f6rleri ve temsilcileriyle bir araya geldi. G\u00f6r\u00fc\u015fmede e\u011fitim, k\u00fclt\u00fcrel kimlik, gen\u00e7ler aras\u0131 i\u015f birli\u011fi ve ortak Avrupa gelece\u011fi ele al\u0131nd\u0131.<\/p>\n<p>Rama konu\u015fmas\u0131nda, bulu\u015fmay\u0131 Arnavut alfabesinin tarihine adanan g\u00fcn\u00fcn kapan\u0131\u015f etkinli\u011fi olarak nitelendirdi. Manast\u0131r Kongresi\u2019nin M\u00fcze Evi\u2019ni ziyaret etmenin, dilin korunmas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7mi\u015f nesillerin verdi\u011fi m\u00fccadele ve fedak\u00e2rl\u0131klar\u0131 daha somut bi\u00e7imde hissettirdi\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n<p>\u201cBu, \u00f6z\u00fcnde alfabenin haf\u0131zas\u0131na adanm\u0131\u015f bir g\u00fcn\u00fcn kapan\u0131\u015f an\u0131. Ger\u00e7ekten dokunakl\u0131 bir g\u00fcnd\u00fc. Manast\u0131r\u2019daki tarihi Kongre binas\u0131na girdi\u011finizde belgeleri, el yazmalar\u0131n\u0131 ve dokuz g\u00fcn boyunca Kongre\u2019ye hayat veren ki\u015filerin portrelerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, bug\u00fcn sahip oldu\u011fumuz pek \u00e7ok \u015feyi sanki her zaman varm\u0131\u015f gibi kabul etti\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmeden edemiyorsunuz\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<p>Ba\u015fbakan, Arnavut\u00e7an\u0131n Arnavutlar\u0131 bir araya getiren temel unsur ve kimliklerinin \u00f6nemli bir dayana\u011f\u0131 oldu\u011funu belirterek, dilin y\u00fczy\u0131llar boyunca ola\u011fan\u00fcst\u00fc fedak\u00e2rl\u0131klarla korundu\u011funa dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n<p>\u201cKonu\u015ftu\u011fumuz ve yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131z, bizi kimli\u011fimizin temel unsuru olarak birle\u015ftiren dil i\u00e7in ola\u011fan\u00fcst\u00fc fedak\u00e2rl\u0131klar yap\u0131ld\u0131. \u0130nsanlar hayatlar\u0131n\u0131 ve \u00e7ok uzun zamanlar\u0131n\u0131 feda etti. Arnavut\u00e7an\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131, miras olarak gelecek nesillere aktar\u0131lmas\u0131, say\u0131s\u0131z insan i\u00e7in bir ya\u015fam misyonu oldu\u201d dedi.<\/p>\n<p>Rama, Arnavut\u00e7an\u0131n korunmas\u0131na ve nesilden nesile aktar\u0131lmas\u0131na katk\u0131da bulunan herkese, Ulusal Uyan\u0131\u015f d\u00f6nemi ayd\u0131nlar\u0131ndan diasporada e\u011fitim veren \u00f6\u011fretmenlere kadar minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n<p>\u201cBug\u00fcn burada sizlerle birlikte, Arnavut\u00e7ay\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ta\u015f\u0131yan herkese, az ya da \u00e7ok katk\u0131da bulunan t\u00fcm isimlere derin bir minnet ve te\u015fekk\u00fcr duygusuyla \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunmak istiyorum. Manast\u0131r Kongresi\u2019nde bir araya gelen Parashqevi Qiriazi ve di\u011fer vatanseverlerden ba\u015flayarak\u2026\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p>Ba\u015fbakan, b\u00f6lgede Arnavutlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan tarihi s\u00fcre\u00e7lere katk\u0131 sunan isimleri de anarak Ohri Anla\u015fmas\u0131\u2019na at\u0131fta bulundu.<\/p>\n<p>\u00d6zellikle Arb\u00ebn Xhaferi\u2019yi b\u00fcy\u00fck sayg\u0131yla anan Rama, onu \u201chayat\u0131n\u0131 genel olarak Arnavut davas\u0131na, \u00f6zel olarak ise Kuzey Makedonya Arnavutlar\u0131na adayan; Arnavut\u00e7ay\u0131 en iyi \u015fekilde i\u015fleyen ve bu dili \u00e7ok \u00f6zel bir davan\u0131n hizmetine sunan isimlerden biri\u201d olarak nitelendirdi.<\/p>\n<p>Rama, diasporada g\u00f6rev yapan \u00f6\u011fretmenlerin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 da takdir etti. Ailelerini ge\u00e7indirmek i\u00e7in g\u00fcnl\u00fck i\u015flerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrken, yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Arnavut \u00e7ocuklara ana dillerini \u00f6\u011fretmek i\u00e7in emek veren \u00f6\u011fretmenlerin \u00f6nemine dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n<p>\u201cBir \u00f6\u011fretmen, ailesini ge\u00e7indirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, diasporadaki Arnavut \u00e7ocuklara dilimizi \u00f6\u011fretmek amac\u0131yla s\u0131n\u0131fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f bir odaya da gidiyor\u201d dedi.<\/p>\n<p>Rama, Arnavut\u00e7an\u0131n \u00f6\u011frenilmesinden edeb\u00ee eserlerin okunmas\u0131na kadar geni\u015f bir i\u00e7eri\u011fi kapsayacak dijital bir k\u00fct\u00fcphane kurulmas\u0131 i\u00e7in harekete ge\u00e7ilmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu. Arnavut\u00e7an\u0131n t\u00fcm zenginli\u011fini b\u00fcnyesinde bar\u0131nd\u0131racak b\u00f6yle bir k\u00fct\u00fcphanenin hayata ge\u00e7irilmesinde teknolojinin \u00f6nemli katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131.<\/p>\n<p>\u201cArt\u0131k Kosova h\u00fck\u00fcmetiyle birlikte, Arnavut\u00e7an\u0131n geli\u015fimi i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f di\u011fer kurumlar ve toplumsal yap\u0131larla da i\u015f birli\u011fi yaparak, ortak bir ulusal Arnavut\u00e7a k\u00fct\u00fcphanesi kurman\u0131n zaman\u0131 geldi. \u0130ki \u00fclkemizin s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Arnavut topluluklar\u0131 aras\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na yay\u0131lm\u0131\u015f y\u00fczlerce, belki de binlerce k\u00fc\u00e7\u00fck veya daha b\u00fcy\u00fck kurulu\u015f bulunuyor. Hep birlikte, herkesin eri\u015fimine a\u00e7\u0131k bir dijital k\u00fct\u00fcphane olu\u015fturmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z. Bu k\u00fct\u00fcphane, Arnavut\u00e7a \u00f6\u011freniminden farkl\u0131 t\u00fcrlerde yaz\u0131lm\u0131\u015f veya Arnavut\u00e7aya \u00e7evrilmi\u015f t\u00fcm eserlerin okunmas\u0131na kadar geni\u015f bir imk\u00e2n sunmal\u0131\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<p>Arnavut\u00e7an\u0131n b\u00fct\u00fcn zenginli\u011fini b\u00fcnyesinde bar\u0131nd\u0131racak bu k\u00fct\u00fcphanenin teknolojinin sundu\u011fu imk\u00e2nlarla desteklenece\u011fini belirten Rama, projenin Arnavutluk h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan hayata ge\u00e7irilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Kosova h\u00fck\u00fcmetinin de projeye tam destek verece\u011fine inand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Rama, iki \u00fclkenin ortak Arnavut\u00e7a alfabesi ve diasporada Arnavut\u00e7a e\u011fitim kitaplar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 konusunda \u00f6nemli bir s\u00fcrecin temellerini att\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak bu noktaya gelmenin uzun zaman ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n<p>\/ Bora Meco \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u015fbakan Edi Rama, Manast\u0131r\u2019daki Europe House\u2019da Arnavutluk, Kosova, Kuzey Makedonya, Karada\u011f ve Pre\u015fova\u2019dan gen\u00e7lerin yan\u0131 s\u0131ra \u00fcniversite rekt\u00f6rleri ve temsilcileriyle bir araya geldi. G\u00f6r\u00fc\u015fmede e\u011fitim, k\u00fclt\u00fcrel kimlik, gen\u00e7ler aras\u0131 i\u015f birli\u011fi ve ortak Avrupa gelece\u011fi ele al\u0131nd\u0131. Rama konu\u015fmas\u0131nda, bulu\u015fmay\u0131 Arnavut alfabesinin tarihine adanan g\u00fcn\u00fcn kapan\u0131\u015f etkinli\u011fi olarak nitelendirdi. Manast\u0131r Kongresi\u2019nin M\u00fcze Evi\u2019ni ziyaret etmenin, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":67937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[644,219,606,1562,1539],"class_list":["post-67936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sanat-ve-kultur","tag-arnavutca","tag-arnavutdiasporasi","tag-edirama","tag-kulturelkimlik","tag-manastirkongresi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67938,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67936\/revisions\/67938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsh.al\/rti\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}