RTSH.al

Tonin Tershana, la voix que le temps n’a pas ternie

Le 22 septembre 2015, Tonin Tershana — l’une des figures les plus marquantes et l’une des voix les plus singulières de la musique albanaise — s’est éteint.

Né à Shkodër le 1er juin 1949, Tershana est monté sur scène dès son plus jeune âge. En 1965, à l’âge de 16 ans, il a participé au 4e Festival de la chanson de la radio et a remporté le premier prix avec le titre « Të dua o det » (Je t’aime, ô mer), composé par Tonin Harapi. C’était le début extraordinaire d’une carrière qui allait s’étendre sur plusieurs décennies.

Les festivals de la chanson ont constitué l’une des étapes majeures de son parcours. Tershana a remporté le premier prix à quatre reprises — en 1965, 1971, 1972 et 1983 — s’imposant ainsi comme l’un des chanteurs les plus acclamés de l’histoire de cet événement.

En 1971, il a triomphé avec « Kënga e nënës » (La Chanson de la mère), tandis qu’un an plus tard, lors du 11e festival, il a gagné avec « Erdhi pranvera » (Le printemps est arrivé). Il est revenu sur la scène du festival en 1983 et a remporté une nouvelle victoire avec « Vajzë moj, lule moj » (Ô jeune fille, ô fleur).

Toutefois, la carrière de Tonin Tershana ne s’est pas limitée aux festivals de la chanson. Membre de la troupe de variétés de l’armée (*Estrada e Ushtarit*) jusqu’en 1993, il a interprété un vaste répertoire au fil des ans, devenant l’une des voix les plus emblématiques de la scène albanaise. Au cours de sa longue carrière artistique, il a participé à plus de vingt festivals et a laissé un répertoire qui reste cher au cœur du public. Sa voix — avec son timbre distinctif et son style d’interprétation unique — conférait une identité singulière aux chansons qu’il chantait, les ancrant durablement dans la mémoire de plusieurs générations.

En reconnaissance de sa contribution à l’art et à la musique albanais, Tonin Tershana a reçu le titre de « Grand Maître ».

Aujourd’hui, redécouvrir ses chansons, c’est revisiter un chapitre de l’histoire musicale albanaise. « Të dua o det », « Kënga e nënës », « Erdhi pranvera », « Vajzë moj, lule moj » et bien d’autres interprétations continuent de résonner, prouvant que le temps ne saurait ternir une voix ayant laissé une empreinte aussi indélébile.

Tonin Tershana s’est éteint à l’âge de 66 ans, mais il demeure présent à travers les chansons qu’il a laissées derrière lui et dans la mémoire du public albanais qui l’aimait tant.

Të ngjashme

RTI