Arnavutluk’un kadim İso-polifoni geleneği, Christopher Nolan’ın yönetmenliğini yaptığı merakla beklenen “The Odyssey” filmi aracılığıyla uluslararası alanda dikkat çekti.

Arnavutluk İsveç Büyükelçiliği, sosyal medya üzerinden yaptığı paylaşımda, İsveçli besteci ve Oscar ödüllü Ludwig Göransson tarafından hazırlanan filmin müziklerinde Arnavut İso-polifonisinin unsurlarının kullanılmasına dikkat çekti.

Büyükelçilik paylaşımında, “İso-polifoni, size tanıdık geliyor mu? Christopher Nolan’ın yönettiği The Odyssey (2026) filmini izlediyseniz, muhtemelen bu film müziğini tanıyorsunuzdur” ifadelerine yer verdi.

Büyükelçiliğe göre Göransson, filmin kendine özgü müziklerini oluştururken Arnavutluk’un kadim İso-polifoni geleneğinden ilham aldı.

İso-polifoni, Arnavut geleneksel halk müziğinin en önemli biçimlerinden biri olarak kabul ediliyor ve kökleri binlerce yıl öncesine, Trak-İlirya dönemine kadar uzanan bir geleneğe dayanıyor. Bu müzik geleneği, 2008 yılından bu yana UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’nde yer alıyor.

Bu müzik geleneği; bir melodi ve bir karşı melodiden oluşan iki solo bölümün, sürekli devam eden bir koro ezgisiyle bir araya gelmesiyle karakterize ediliyor. İso-polifoni a cappella, yani herhangi bir müzik enstrümanı kullanılmadan icra ediliyor.

İsveç Büyükelçiliği paylaşımında, İsveçli besteciye Arnavut kültürel mirasına gösterdiği ilgi nedeniyle teşekkür etti.

Büyükelçiliğin paylaşımında, “Bu nedenle, bu güzel Arnavut geleneğine dikkat çektiği için İsveçli besteci ve Oscar ödüllü Ludwig Göransson’a teşekkür ediyoruz!” ifadeleri kullanıldı.

İsveç Büyükelçiliği paylaşımının sonunda takipçilerine şu soruyu da yöneltti: “The Odyssey’yi izlediniz mi?”

Fotoğraf: National Albanian Registry

/ Bora Meco /