English
Français 
Deutsch
Italiano
Turkish
Greek
SerbianAlbaniens Interreligiöser Rat ruft angesichts zunehmender Spannungen zu Frieden, Gerechtigkeit und nationalem Dialog auf
Der Interreligiöse Rat Albaniens hat eine öffentliche Erklärung abgegeben, in der er zu Frieden, Gerechtigkeit, Verantwortung und nationalem Dialog aufruft. Der Appell erfolgt vor dem Hintergrund von Protesten und zunehmenden Spannungen im Land.
Vertreter der offiziellen Religionsgemeinschaften Albaniens forderten die Behörden auf, die Anliegen der Bürger und Studenten ernst zu nehmen. Sie forderten konkrete und transparente Maßnahmen, die im Einklang mit dem Gesetz stehen.
„Frieden ist eine gemeinsame Verantwortung. Gerechtigkeit ist eine Verpflichtung. Der Respekt vor jedem Menschen ist das Fundament, das uns verbindet“, erklärte der Rat. Er betonte, dass die Zukunft Albaniens auch von den Werten abhänge, die an die jüngeren Generationen weitergegeben werden.
Der Rat erklärte, Albanien brauche eine Gesellschaft, in der Gerechtigkeit Hoffnung weckt und friedliches Zusammenleben zu einem bleibenden Vermächtnis wird. Er betonte, dass Frieden, Gerechtigkeit und Verantwortung Hand in Hand gehen müssen. In der Erklärung wurde zudem das Recht auf Protest vom Einsatz von Gewalt unterschieden.
„Frieden bedeutet nicht, angesichts von Ungerechtigkeit zu schweigen. Gerechtigkeit kann nicht durch Gewalt geschaffen werden, und Autorität kann nicht ohne Verantwortung ausgeübt werden“, hieß es in der Erklärung.
Religiöse Vertreter hoben die Werte hervor, die ihren Traditionen gemeinsam sind. Dazu gehören der Schutz des Lebens, die Menschenwürde, Mitgefühl, Gerechtigkeit und der Respekt vor anderen. Sie betonten, dass diese Grundsätze unabhängig von den Überzeugungen oder Ansichten der Menschen gelten.
Der Rat bezeichnete friedlichen Protest als ein grundlegendes demokratisches Recht. Er lehnte jedoch Gewalt, Sachbeschädigung und Verletzungen der Rechte anderer ab. Er erklärte, dass Missstände und Protestziele solche Handlungen nicht rechtfertigen könnten.
In der Erklärung wurden auch die weiterreichenden Folgen von Gewalt angesprochen. Solche Handlungen beeinträchtigen das Leben der Menschen über den unmittelbaren Sachschaden hinaus. „Schäden an einem Familienunternehmen wirken sich direkt auf den Lebensunterhalt einer Familie aus. Schäden an einer Bildungseinrichtung beeinträchtigen das Recht auf Bildung und Sicherheit“, erklärte der Rat.
Der Rat forderte zudem Respekt gegenüber diplomatischen Vertretungen und deren Symbolen. Er warnte, dass Angriffe auf diese den gegenseitigen Respekt und das internationale Zusammenleben untergraben.
Religiöse Vertreter forderten die Bürger auf, ihre Anliegen friedlich zum Ausdruck zu bringen. Sie riefen die Demonstranten dazu auf, Sachbeschädigungen zu vermeiden und andere nicht zu gefährden. Der Rat forderte zudem alle Seiten auf, verantwortungsbewusst zu handeln und eine weitere Eskalation zu verhindern.
„In diesem Moment braucht das Land weniger Anschuldigungen und mehr Zuhören, weniger Konfrontationen und mehr Verantwortung, weniger Spaltung und mehr Dialog“, hieß es in der Erklärung.
Der Rat fügte hinzu, dass keine Seite die andere als Feind behandeln sollte. Stattdessen sollten alle Parteien anerkennen, dass sie derselben Gesellschaft angehören. Sie teilen Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten.
Der Appell richtete sich sowohl an die Bürger als auch an die Institutionen. Der Rat forderte die Behörden auf, den Anliegen der Öffentlichkeit Gehör zu schenken, Antworten zu geben und für Gerechtigkeit zu sorgen.
„Die Zukunft Albaniens kann nicht auf Angst, Zerstörung und Spaltung aufgebaut werden, sondern auf Würde, gegenseitigem Vertrauen und der Bereitschaft, friedliche Lösungen zu finden“, hieß es abschließend in der Erklärung.
