L’exposition « Le Kosovo de Kadare » a ouvert ses portes vendredi à la Bibliothèque nationale du Kosovo « Pjetër Bogdani », dédiée au 90e anniversaire de la naissance du grand écrivain albanais, Ismail Kadare.

L’exposition est organisée par l’ambassade d’Albanie au Kosovo, la Bibliothèque nationale du Kosovo et la Maison-Studio Kadare – Municipalité de Tirana.

Lors de l’inauguration de l’exposition, la première vice-ministre de la Culture et du Tourisme, Nora Arapi-Krasniqi, a salué la contribution de Kadare à la reconnaissance de la littérature albanaise dans le monde, soulignant qu’il était bien plus qu’un écrivain pour le Kosovo.

Elle a déclaré que Kadare avait mis son autorité et sa renommée internationales au service de la libération du Kosovo et de l’opposition aux politiques de nettoyage ethnique et de discrimination à l’encontre des Albanais dans l’ex-Yougoslavie.

« Pour nous, au Kosovo, Kadare était bien plus qu’un grand écrivain. Il était une figure intellectuelle de renommée internationale qui a mis son autorité et sa notoriété d’écrivain éminent au service de la libération du Kosovo et de la fin des politiques de nettoyage ethnique et de discrimination perpétrées contre les Albanais dans l’ex-Yougoslavie. Ses œuvres nous ont accompagnés durant les années difficiles, nous ont donné de la force et nous ont rappelé que la parole peut être synonyme de résistance, de mémoire et d’espoir. Kadare ne dissociait pas la question du Kosovo de son engagement intellectuel », a déclaré Arapi-Krasniqi.

Par ailleurs, la directrice générale de la Bibliothèque nationale du Kosovo, Blerina Rogova Gaxha, a déclaré que Kadare appartient à la rare catégorie d’écrivains qui, à travers leur œuvre, créent un univers littéraire entier.

Elle a souligné que pour comprendre pleinement un écrivain, il ne suffit pas de lire ses œuvres, mais qu’il faut aussi reconnaître les traces qu’il a laissées au-delà des livres publiés.

« Par une œuvre qui a transcendé les frontières de la langue et de l’espace albanais, il a fait de la littérature albanaise une partie intégrante du grand dialogue de la culture littéraire mondiale, transformant l’histoire, les mythes, la mémoire et le destin humain en un sujet de créativité aux proportions universelles », a déclaré Rogova Gaxha.

Lors de cet événement, l’ambassadeur d’Albanie au Kosovo, Petrit Malaj, a félicité Kadare d’avoir fait de la langue albanaise une partie de la grande littérature mondiale et de l’expérience historique des Albanais une partie de la mémoire universelle.

Il a déclaré que l’écrivain restait profondément attaché à ses racines, à son identité et à son histoire albanaises, tandis que le Kosovo occupait une place particulière dans sa conscience historique.

« Par la force de ses mots, il a inscrit la langue albanaise au panthéon de la littérature mondiale et l’histoire des Albanais dans la mémoire collective. Il a offert à notre littérature albanaise une visibilité et un rayonnement international exceptionnels, tout en la maintenant profondément ancrée dans nos racines, notre identité et notre histoire », a déclaré Malaj.

L’exposition rassemble des objets et des documents qui témoignent du lien d’Ismail Kadare avec le Kosovo, de sa créativité littéraire et de son engagement intellectuel durant des périodes importantes de l’histoire albanaise. /KosovaPress/