Η xhubleta, ένα από τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αλβανίας, απεικονίζεται πλέον σε ένα νέο γραμματόσημο.

Ο Πρωθυπουργός Έντι Ράμα ανακοίνωσε σήμερα ότι η νέα φιλοτελική έκδοση των Αλβανικών Ταχυδρομείων αποσκοπεί στην προβολή της ιστορίας, των αξιών και του συμβολισμού αυτού του παραδοσιακού ενδύματος.

«Η xhubleta, αυτό το πολύτιμο κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, αποτυπώνεται πλέον σε γραμματόσημο, φέρνοντας τον συμβολισμό, την ομορφιά και την ιστορία της πιο κοντά μας», δήλωσε ο Ράμα.

Επί αιώνες, οι κοινότητες της βόρειας Αλβανίας διατηρούν την xhubleta ως μία από τις παλαιότερες και πιο ιδιαίτερες εκφράσεις του λαϊκού πολιτισμού της χώρας.

Το χαρακτηριστικό σχήμα, τα χρώματα, τα διακοσμητικά στοιχεία και τα σύμβολά της αντικατοπτρίζουν τη μνήμη και την κοσμοθεωρία των κοινοτήτων που μετέδωσαν την παράδοση από γενιά σε γενιά.

Κάθε στοιχείο της xhubleta απαιτεί γνώση, δεξιοτεχνία και χρόνο. Οι τεχνίτες συνδυάζουν παραδοσιακές τεχνικές και συμβολισμούς για να δημιουργήσουν κάτι περισσότερο από ένα απλό ένδυμα: δημιουργούν ένα ισχυρό σύμβολο ταυτότητας.

Οι φωτογραφίες της συλλογής Marubi διασώζουν επίσης την xhubleta ως τεκμήριο μιας συγκεκριμένης εποχής και περιοχής, καθώς και των γυναικών που τη φορούσαν με περηφάνια. Αυτές οι εικόνες αποτυπώνουν κάτι περισσότερο από την εξωτερική της εμφάνιση· διασώζουν την ιστορία ενός κόσμου του οποίου η πολιτιστική κληρονομιά εξακολουθεί να «μιλά» στο παρόν.

Το 2022, η UNESCO ενέταξε την παραδοσιακή τέχνη κατασκευής της xhubleta στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης.

Αυτή η διεθνής αναγνώριση συνεπάγεται τόσο περηφάνια όσο και ευθύνη. Η Αλβανία οφείλει να συνεχίσει να διαφυλάσσει αυτή τη γνώση, να τη μεταδίδει στις επόμενες γενιές και να διατηρεί την παράδοση ζωντανή.

Μέσω της νέας φιλοτελικής έκδοσης, η xhubleta αποκτά πλέον έναν ακόμη ρόλο. Το γραμματόσημο μετατρέπει την εικόνα της σε ιστορικό τεκμήριο και σύμβολο του αλβανικού πολιτισμού. Μεταφέρει το ένδυμα από τη φωτογραφία στη φιλοτελία και από την εθνική μνήμη στη διεθνή προσοχή.