Tiran’da altı gün sürecek Avrupa edebiyatı şöleni

Tiran, 7–12 Aralık tarihleri arasında Avrupa Edebiyatı Festivali’ne (FELT) ev sahipliği yapacak. Festival kapsamında Avrupa’nın farklı ülkelerinden 15 yazar, edebiyatseverlerle bir araya gelerek söyleşiler, şiir dinletileri, kitap tanıtımları, yaratıcı atölyeler ve çeşitli sanatsal etkinliklere katılacak.
Avrupa Birliği ve Arnavutluk’taki Avrupa ülkelerinin büyükelçiliklerinin iş birliğiyle düzenlenen festival, yazarları, çevirmenleri ve sanatçıları Tiran’da buluşturarak kültürlerarası etkileşime katkı sunmayı amaçlıyor.
Festivalin açılış etkinlikleri 7 Aralık’ta İşkodra’da, Avusturya Büyükelçiliği iş birliğiyle Tara C. Meister’in şiir performansıyla başlayacak. Tiran’da ise Vila 31 x Art Explora’da düzenlenecek açılış töreninde Avrupa Birliği Büyükelçisi Sofia Moreira de Sousa konuşma yapacak. İlk günün programı, yazar Sholeh Rezazadeh ve sanatçı Ema Andrea’nın şiir, müzik ve aidiyet temalarını buluşturan performansıyla devam edecek.
8 Aralık’ta Babel Kütüphanesi’nde Sholeh Rezazadeh ile söyleşi ve buluşma gerçekleştirilecek. Ulusal Kütüphane “Sotir Kolea”da ise Vincent Delecroix ile edebiyat, felsefe ve “Gomonia” romanı üzerine bir söyleşi düzenlenecek. Günün programında ayrıca Mardit Lleshi’nin müzik performansı ve yazar Olga Grjasnowa ile söyleşi yer alacak.
9 Aralık’ta öğrencilerle buluşmalar, yaratıcı yazarlık atölyeleri ve edebiyat sunumları öne çıkacak. “Petro Nini Luarasi” Lisesi’nde Marcin Szczygielski öğrencilerle bir araya gelirken, Kombinat’taki “Myslym Keta” Okulu’nda Sholeh Rezazadeh ile buluşma düzenlenecek. Olga Grjasnowa, Tiran Üniversitesi’nde roman yazımı üzerine bir atölye gerçekleştirecek.
Avrupa Evi’nde ise oyuncu Antonella Civale ve piyanist Elvina Gurra’nın sahneleyeceği “Dünyanın En Güzel 100 Aşk Mektubu” adlı performans sanatseverlerle buluşacak. Aynı gün saat 18.00’de Çekya Büyükelçisi Jaroslav Olša Jr., aralarında Josef Nesvadba ve Ondřej Neff’in de bulunduğu Çek yazarların altı bilimkurgu öyküsünü içeren Arnavutça mini antolojiyi tanıtacak. Sunumda Çek ve Arnavut bilimkurgu edebiyatı arasındaki bağlara da dikkat çekilecek.
10 Aralık’ta farklı okullarda ve kültür kurumlarında atölyeler ile yazar buluşmaları düzenlenecek. “Qemal Stafa” Lisesi’nde Joan Manuel Gisbert, hayal gücü ve fantastik anlatım üzerine bir atölye gerçekleştirecek. Sarah Webb, Dıraç’taki “Kushtrimi i Lirisë” Okulu’nda yaratıcı yazarlık üzerine masterclass verecek. “Jordan Misja” Sanat Lisesi’nde ise Chris Haughton ile yaratıcı bir söyleşi düzenlenecek.
Ulusal Kukla Tiyatrosu’nda Chris Haughton, Sarah Webb ve Jolin Matraku’nun katılımıyla ortak bir söyleşi gerçekleştirilecek. Ardından “was bleibt kollektiv” çağdaş dans topluluğu sahne alacak. Aynı mekânda Mario Calabresi ve Marcin Szczygielski ile söyleşiler de düzenlenecek. Szczygielski, “Tarih anlatıya dönüştüğünde: Gençler için geçmişi nasıl ve neden yazmalıyız?” başlıklı konuşmasında tarih ile edebiyat arasındaki ilişkiyi ele alacak. Günün son etkinliği ise Hemingway Bar’da Tara C. Meister ve Robert Menasse’nin edebiyat rezidansları üzerine gerçekleştireceği söyleşi olacak.
11 Aralık’ta Kombinat’taki “Musine Kokalari” Okulu’nda Kajsa Gordan ile okuma ve yaratıcı anlatım etkinliği düzenlenecek. Tiran Üniversitesi’nde Sotin Triantafyllou ile günümüzün küresel gelişmeleri ve yaşanan belirsizlikler üzerine “Eşi benzeri görülmemiş bir türbülans döneminde mi yaşıyoruz?” başlıklı söyleşi gerçekleştirilecek.
Program, Tulla Kültür Merkezi’nde Joanna Elmy ile söyleşi, Edi Blloshmi’nin koreografisini üstlendiği “RADIAN” dans gösterisi ve Dino Milinović ile edebiyat buluşmasıyla devam edecek.
Festivalin son günü olan 12 Aralık’ta Avrupa Evi’nde Robert Menasse’nin “Kapital” adlı kitabı tanıtılacak. Diego Zelka’nın sanatsal performansının da yer alacağı kapanış programı, Avrupa Birliği Büyükelçisi Sofia Moreira de Sousa’nın konuşmasıyla sona erecek.
Altı gün sürecek festival, Avrupa’nın çağdaş edebiyatını Arnavut okuyucularla buluşturmayı, kültürlerarası diyaloğu güçlendirmeyi ve edebiyatın yanı sıra şiir, çocuk ve gençlik edebiyatı ile farklı sanat dallarına yönelik etkinliklere ev sahipliği yapmayı hedefliyor.
/ Bora Meco /




