AMA: “Speak Albanian”, aiming to reduce the use of foreign words in the media

Considering the widespread phenomenon of unnecessary use of foreign words, not only in everyday life but also in the media, the Audiovisual Media Authority (AMA) has introduced an initiative to address this issue. As of January 1, AMA’s content monitoring and review teams have commenced overseeing the use of foreign words on radio and television.
The initiative, titled ‘Speak Albanian,’ is manifested in the weekly publications by the President of AMA, Armela Krasniqi, on the institution’s official website. These publications present findings after monitoring the content broadcasted on radio and television. They include alternatives in Albanian for the foreign words that have been used.
In doing so, AMA has raised the issue of upholding the standard of spoken and written Albanian by audiovisual editors. The media, as a whole, and the audiovisual sector, in particular, play an extraordinary role in preserving the values of the Albanian language and enriching it. This involves avoiding unnecessary incorporation of foreign words and expressions.
The phenomenon of certain audiovisual program hosts easily substituting Albanian vocabulary with foreign words in formulating questions, comments, or interventions during program broadcasts has become a concerning trend. This not only distorts the Albanian language but also generates unclear situations that are incomprehensible to the audience. Additionally, it creates a chain reaction, influencing guests and the public, establishing patterns that ultimately lead to harm to the Albanian language.
To address this phenomenon, the president of the AMA has announced periodic monitoring of the use of foreign words on radio and television. The results will be regularly published to raise awareness among media professionals about maintaining the purity of the Albanian language.
/m.ll/



