“Kuq e Zi” (“Rosso e Nero”) è l’ultimo libro della nota scrittrice per ragazzi Rovena Rrozhani, che questa volta dedica ai giovani lettori un’opera sull’Indipendenza dell’Albania, sull’importanza della lingua albanese e sul ruolo della scuola albanese nella preservazione dell’identità e dell’esistenza del popolo albanese.

Come scrive l’autrice, la figura di Ismail Qemali, una delle personalità più importanti nella storia dell’Indipendenza, occupa un posto speciale nel libro. Attraverso fatti e curiosità, i bambini vengono introdotti ad aspetti meno noti della sua vita e delle sue attività, alcuni dei quali provengono direttamente dall’archivio della famiglia Valona, ​​discendente di Ismail Qemali.

Il libro contiene 15 poesie che riportano ai bambini momenti storici, l’atmosfera festosa dell’Indipendenza, ma anche temi che incoraggiano la riflessione sulla lingua, l’identità e la patria. Le poesie sono accompagnate da 15 giochi e attività, che rendono la lettura divertente ed educativa. I rebus, i cruciverba e altri giochi aiutano a sviluppare le competenze linguistiche e di pensiero, coinvolgendo attivamente i bambini nei contenuti del libro.

Un’altra parte molto importante del libro è costituita da 20 frammenti storici e curiosità sull’Indipendenza, la lingua albanese, gli sforzi per aprire e sviluppare la scuola albanese, nonché sulla vita di Ismail Qemali. Sono scritti in un linguaggio semplice e adatto ai bambini, che ne facilita la comprensione e l’assimilazione.