Kambanat e alarmit po bien në kampin stërvitor të Norvegjisë, ndërsa ata përgatiten për ndeshjen historike çerekfinale kundër Anglisë. Në orët e fundit, thashethemet që qarkullojnë në tabloidët britanikë dhe disa transmetues ndërkombëtarë kanë paraqitur një skenar apokaliptik: helmim masiv nga ushqimi ose një virus në stomak që është gati të shkatërrojë ekipin skandinav.

Nuk ishte helmim nga ushqimi, por një virus tipik i gripit që po qarkullonte midis disa anëtarëve të delegacionit, duke shkaktuar temperaturë të lartë, lodhje dhe kriza kolle. Ata që u evidentuan në orët e fundit ishin sulmuesi Strand Larsen  dhe mbrojtësi Pedersen, i cili ishte izoluar në një hotel si masë paraprake para ndeshjes.

Edhe trajneri, Solbakken, u shfaq dukshëm i shqetësuar në konferencën për shtyp, duke pranuar se kishte kaluar netë pa gjumë për shkak të simptomave të ngjashme me gripin: “E lashë stafin të festonte pas Brazilit. Isha shumë i lodhur, shkova direkt në shtrat”.